<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: LAS NUEVAS AVENTURAS DE HEATHCLIFF (ISIDORO, LA PELÍCULA) [doblaje TVE 1991]
 Título Original: Heathcliff: The Movie
 Año de Estreno: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: ?
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  BLANC, MEL   ANGULO, JOSÉ LUIS  Isidoro / Enrique
  LIGHTSTONE, MARILYN   ACEBRÓN, VALLE  Sonia
  ZEIGLER, TED   RIVERO, APARICIO  Papi (Abuelo)
  LIGHTSTONE, MARILYN   (DESCONOCIDO)  Mami (Abuela)
  CHRISTIE, DONNA   BRAVO, AMPARO  Bruno
  ELIAS, JEANNIE   GOYANES, CONCHITA  María
  CULLEN, PETER   MARÍN, LUIS  Papá de Isidoro
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-1-1986, en Canadá el 18-7-1990 y en Francia el 10-7-1991.

Remontaje de 7 episodios de la serie original "Isidoro" (1984), añadiendo un principio, un final y pequeños clips entre medias de cada episodio.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 23-12-1991, con el título "Isidoro, la película".

También distribuida originalmente por Clubhouse Pictures.

También producida por LBS Communications y McNaught Syndicate.

Información adicional aportada por Iván Postigo y DCine.

Ficha aportada por Jasper Allorn, Miguel Ángel, PonyoBellanote y David Díaz e introducida por éste último en agosto de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com