<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: LA HORA DE BILL COSBY [1ª temporada] Carátula
no disponible
 Título Original: The Cosby Show
 Año de Estreno: 1986
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  BONET, LISA   AYUSO, TINA  Denise Huxtable
  COSBY, BILL   REVILLA, CARLOS  Dr. Heathcliff Huxtable
  RASHAD, PHYLICIA   EZQUERRA, LUISA  Clair Huxtable
  WARNER, MALCOLM-JAMAL   CERNUDA, ALFREDO  Theo Huxtable
  BLEDSOE, TEMPESTT   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Vanessa Huxtable
  KNIGHT PULLIAM, KESHIA   PALACIOS, LAURA  Rudy Huxtable
  LE BEAUF, SABRINA   SANTIGOSA, PILAR  Sondra Huxtable (4 ep.)
  HYMAN, EARLE   NOGUERAS, FERNANDO  Russell Huxtable(1x06,14,22)
  TAYLOR, CLARICE   DÍAZ PLANA, ANA  Anna Huxtable (1x14)
  HALLOWELL, TODD   GIL, JOSÉ LUIS  Amigo de Denise (1x01)
  REDDIN, KEITH   EGIDO, ÁNGEL  Sr. McManus (1x01)
  ROCKAFELLOW, MARILYN   ESTEBAN, LUCÍA  Sra. Burke (1x07)
  AYLER, ETHEL   ROMERO, MARÍA  Carrie Hanks (1x07)
  ST. JOHN, KRISTOFF   PADILLA, JOSÉ  David Jones (1x09)
  TWOMEY, ANNE   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Jennings (1x11)
  GORDON, CLARKE   ARENZANA, FRANCISCO  Sr. Halifax (1x12)
  YASUDA, DOUG   ANGULO, JOSÉ LUIS  Steve Yamado (1x12)
  BELACK, DORIS   GENTIL, PILAR  Vendedora (1x13)
  MA, TZI   ANGULO, JOSÉ LUIS  Sr. Lee (1x13)
  MITCHELL, ALETA   ESCOLA, PALOMA  Sra. Randall (1x15)
  LEONARD, SHELDON   ACASO, FÉLIX  Dr. Wexler (1x15)
  CHRISTIAN, WILLIAM   DE LUIS, FERNANDO  Sr. Robertson (1x18)
  RANDRIAMAMONJY, RADO   ROBLES, DAVID  Leon Haywood (1x18)
  FREEMAN JR., AL   FRANQUELO, JAVIER  Entrenador Ernie Scott (1x20)
  ORLANDO, TONY   MARTÍN, ROBERTO  Tony Castillo (1x23)
  BASSETT, ANGELA   OLIER, MARI LUZ  Sra. Mitchell (1x23)
  WILLIAMS III, CLARENCE   FRANQUELO, JAVIER  Sr. Thornehill (1x24)
  HORNE, LENA   DÍAZ, MARÍA JULIA  Lena Horne (1x24)
  (VOZ)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Título
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-1984 y en España el 3-2-1986.

Esta temporada consta de 24 episodios.

También producida por Carsey-Werner Company.

Ficha aportada por Juan GM e introducida en julio de 2021.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com