<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: EL REGRESO DE NAPOLEON SOLO Carátula
no disponible
 Título Original: The Return of the Man from U.N.C.L.E.: The Fifteen Years Later Affair
 Año de Estreno: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  VAUGHN, ROBERT   CANO, MANUEL  Napoleon Solo
  McCALLUM, DAVID   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Illya Kuryakin
  MACNEE, PATRICK   POSADA MENDOZA, LUIS  Sir John Raleigh
  MASON, TOM   VIDAL, SALVADOR  Benjamin Kowalski
  HUNNICUTT, GAYLE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Andrea Markovitch
  LEWIS, GEOFFREY (I)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Janus
  ZERBE, ANTHONY   TRIFOL, ALBERTO  Justin Sepheran
  WYNN, KEENAN   VELILLA, JUAN  Piers Castillian
  WILLIAMS, SIMON   MARCO, LLUÍS  Nigel Pennington-Smythe
  HARKINS, JOHN   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Alexi Kemp
  TRÍSKA, JAN   VIVES, SALVADOR  Vaselievich
  WOOLLEN, SUSAN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Janice Friday, secretaria
  SEYMOUR, CAROLYN   QUESADA, MARÍA PILAR  Actriz
  LAZENBY, GEORGE   LLEAL, JAUME  J.B.
  CHAPMAN, JUDITH   QUESADA, MARÍA PILAR  Z-65
  DE BANZIE, LOIS   QUESADA, MARÍA PILAR  Delquist
  BROOKS, RANDI   SOLSONA, ANA MARÍA  Modelo
  SOMACK, JACK   OJÍNAGA, CÉSAR  Sastre
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Piloto avión 1 (Mariposa)
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Piloto avión 2 (Delta 7)
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, MARÍA PILAR  Empleada casino (off)
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, MARÍA PILAR  Megafonía casino
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Croupier
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Perseguidor 1 con gorra
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Hombre pidiendo taxi
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Taxista
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Swanson, piloto avión (tlfno)
  (DESCONOCIDO)   VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO  Secuaz en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Soldado de Thrush gritando
  (DESCONOCIDO)   VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO  Perseguidor 2
  (DESCONOCIDO)   VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO  Secuaz en garaje
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Agente de CIPOL
  (VOZ)   REY, MIGUEL  Insertos / Título
  (VOZ)   VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO  Inserto (2º Cuartel Thrush)
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-4-1983.

También distribuida originalmente por ViacomCBS.

También producida por Michael Sloan Productions.

Ficha ampliada por Gentedirespetto. Reintroducida por David Díaz en enero de 2023 y febrero de 2024.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com