|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
|
MEDVEDEV, DANIEL
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Mic-Mic |
|
JACOBSEN, BERNARD
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Don Vulture |
|
OCHSNER, STEPHEN THOMAS
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Oscar |
|
GROUT, DAVID
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Karl |
|
WORSLEY, JORDAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Billy |
|
KLIMOVA, LIZA
|
LORRIO, ALEXIA
|
Michaela |
|
LANN, KATE
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Mary |
|
KURGANOV, ANDREY
|
CONCEJERO, PABLO
|
Arnold |
|
SALWAY, JONATHAN
|
PEÑA, JORGE
|
Cigueña vieja |
|
BRODEY, EVAN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
John Grizzly |
|
KURGANOV, ANDREY
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Big Hyena |
|
ORION, CAYCE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Sr. Panda |
|
VOUGA, JACQUELINE
|
TORRES, DIANA
|
Sra. Panda |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Cigueña 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Fan 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Fan 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASCUAL, VICKY
|
Fan 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Cigueña chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Stag |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Doug |
|