<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: ¿QUIÉN ENGAÑÓ A ROGER RABBIT?
 Título Original: Who Framed Roger Rabbit
 Año de Estreno: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: CAMUS, MARIO
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  FLEISCHER, CHARLES   METE, MARCO  Roger Rabbit
  HOSKINS, BOB   PERUCHO, JUAN  Eddie Valiant
  CASSIDY, JOANNA   SIMÓN, ANA MARÍA  Dolores
  LLOYD, CHRISTOPHER   GASPAR, LUIS  Juez Doom
  TILVERN, ALAN   CARRILLO, LUIS  R. K. Maroon
  TURNER, KATHLEEN   BELDA, ROSA MARÍA  Jessica Rabbit
  HIRSCH, LOU   EGIDO, ÁNGEL  Baby Herman
  SILVER, JOEL   AYONES, MIGUEL  Raoul J. Raoul
  RIDINGS, RICHARD   HERNÁNDEZ, PACO  Angelo
  BLANC, MEL   CARABIAS, JOSÉ  Pato Lucas
  QUESTEL, MAE   MENGÍBAR, ISATXA  Betty Boop
  LE PARMENTIER, RICHARD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Teniente Santino
  ALLWINE, WAYNE   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Mickey Mouse
  FLEISCHER, CHARLES   GIL, JOSÉ LUIS  Benny
  LLOYD, CHRISTOPHER   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Juez Doom dibu
  BLANC, MEL   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Porky
  WINCHELL, APRIL   PALACIOS, LAURA  Sra. Herman
  SPRINGER, PAUL   SÁNCHEZ, DANIEL  Augie
  LANDER, DAVID L.   ANGULO, JOSÉ LUIS  Smart Ass (comadreja)
  O´CONNELL, JAMES   ARENZANA, FRANCISCO  Revisor del tranvía
  FLEISCHER, CHARLES   CARABIAS, JOSÉ  Psycho (comadreja)
  ANSELMO, TONY   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Pato Donald
  BLANC, MEL   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Bugs Bunny
  BLANC, MEL   GARCÍA, MARTA  Piolín
  WESTY, PETER   GARCÍA, MARTA  Pinocho
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-6-1988 y en España el 25-11-1988.

Marco Mete se encargó de realizar el doblaje en francés e italiano, además de la versión en castellano.

El director tuvo como ayudante en la sala al montador José María Biurrun.

También distribuida originalmente por Touchstone Pictures.

También producida por Amblin Entertainment, Silver Screen Partners III y Walt Disney Feature Animation.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com