|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
|
WHITTAKER, JODIE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Sra. Williams |
|
COX, BRIAN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Papá Noel |
|
SHAW, FIONA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Srta. Trapper |
|
NIGHY, BILL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Bill |
|
KHAN, GUZ
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Brioso |
|
WISNIEWSKI, JACK
|
LARIOS, CARLOS
|
Danny Williams |
|
BROWN, INDIA
|
PASTOR, LAURA
|
Bernadette McNutt |
|
HAYHURST, ZAZIE
|
PORTUGUÉS, DANIELA
|
Sam Beccles |
|
SAYER, SIENNA
|
VALADÉS, IRENE
|
Charlie Beccles |
|
SMITH, BRONTE
|
PÉREZ, LUCÍA
|
Eve McNutt |
|
ADEFOPE, LOLLY
|
PLAZA, ANA
|
Sra. McNutt |
|
DARBY, RHYS
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Sr. McNutt |
|
CAVALIERO, ROSIE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Sra. Beccles |
|
NYMAN, ANDY
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Sr. Beccles |
|
KAYE, PAUL
|
CORDERO, FERNANDO
|
Granjero Yirrell |
|
AGARWAL, KUHU
|
LUNA, JARA
|
Nisha |
|
TALBOT, AVA
|
RADA, PATRICIA
|
Scarlett |
|
VEE, SINDHU
|
GALLEGO, INMA
|
Sra. Mulji |
|
PARKINSON, KATHERINE
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Sra. Forrest |
|
MacQUEEN, ALEX
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Sr. Forrest |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORRIO, ALEXIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASCUAL, VICKY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|