<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: EL CAMPO DE CEBOLLAS [doblaje cine 1980]
 Título Original: The Onion Field
 Año de Estreno: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: RAMÍREZ, SIMÓN
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  SAVAGE, JOHN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Karl Hettinger
  WOODS, JAMES   MARTÍN, ANTONIO  Greg Powell
  SEALES, FRANKLYN   MORATALLA, JOSÉ  Jimmy Smith
  COX, RONNY   RAMÍREZ, SIMÓN  Sargento Pierce R. Brooks
  DANSON, TED   REVILLA, CARLOS  Ian Campbell
  WEAVER, LEE   DICENTA, DANIEL  Billy
  POINTER, PRISCILLA   CONESA, MATILDE  Chrissie Campbell
  BARKETT, BEEGE   MASSIP, MARÍA  Mujer de Greg
  WILSON, NED   VALVERDE, VÍCTOR  Capitán de policía
  ALLEN, PHILLIP R.   DOMINGO, BENJAMÍN  Fiscal Marshall Schulman
  HULL, DIANNE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Helen Hettinger
  STARR, DON   VIDRIALES, JOAQUÍN  Juez
  McPEAK, SANDY   SEMPSON, PEDRO  Sr. Powell
  CALLAN, K   DE LUNA, JOSEFINA  Sra. Powell
  RANDOLPH, LILIAN   CERVANTES, LOLA  Nana, abuela de Jimmy
  CORLEY, PAT   ARENZANA, FRANCISCO  Abogado
  BOND, RALEIGH   CALVO, EDUARDO  Juez
  PATAKI, MICHAEL   VALVERDE, VÍCTOR  Fiscal Dino Fulgoni
  SANDERSON, WILLIAM   JOVER, EDUARDO  Preso
  MILLER, PETER (I)   TER, ÁNGEL  Oscar, detective
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Recluso
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Capitán de policía
  (DESCONOCIDO)   VELA JR., ANÍBAL  Detenido en comisaría
  (DESCONOCIDO)   VELA JR., ANÍBAL  Policía en funeral
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-1979 y en España el 24-4-1980.

Doblaje incluido en su edición en DVD de "Universal / StudioCanal / Kinowelt" estrenada en 2002 y posteriormente en la edición de "Creative Films".

Ficha aportada por Lois y Joaquín Suárez e introducida por Iván Postigo.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com