| |
| FICHA
DE LA PRODUCCIÓN: |
| Título:
DICEN POR AHÍ... |
|
| Título
Original:
Rumor Has It... |
| Año
de Estreno: 2006 |
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Técnico
de sala:
CÁMARA, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
|
|
REPARTO:
|
|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
|
ANISTON, JENNIFER
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sarah Huttinger |
|
COSTNER, KEVIN
|
LANGA, RAMÓN
|
Beau Burroughs |
|
MacLAINE, SHIRLEY
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Katharine Richelieu |
|
RUFFALO, MARK
|
MUELAS, IVÁN
|
Jeff Daly |
|
SUVARI, MENA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Annie Huttinger |
|
BATES, KATHY
|
TORRES, MAYTE
|
Tía Mitsy |
|
JENKINS, RICHARD
|
PORCAR, LUIS
|
Earl Huttinger |
|
VOGEL, MIKE
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Blake Burroughs |
|
SANDVOSS, STEVE
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Scott |
|
McDONALD, CHRISTOPHER
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Roger McManus |
|
WADE, JENNY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Nikki |
|
NEWMAN, JAIME RAY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Chica en mesa conferencia |
|
CLINTON, BILL
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Presidente Bill Clinton |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Voz hombre 1 títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Voz hombre 2 títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Presentador año nuevo títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Mujer 1 títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Mujer 2 títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Mujer 3 títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Mujer 4 títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Mujer off boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Pasajero avión en WC |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Operario en casa Huttinger |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, MARIO
|
Hombre tv |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Mujer fiesta 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Mujer fiesta 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCAÑO, MABEL
|
Mujer fiesta 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Mujer fiesta 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Mujer en segunda fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Hombre en segunda fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Hombre 1 en segunda fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Camarero en conferencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Altavoz aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Pastor en boda Scott y Annie |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Mujer en mesa conferencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Mujer periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Chica con niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Mujer con flores |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Presentador tv |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Hombre en mesa baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Hombre 1 en mesa baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Hombre 2 en mesa baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Mujer en mesa baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Mujer 1 en mesa baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Mujer 2 en mesa baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Croupier |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Pastor en boda Sarah y Jeff |
|
| MÁS
INFORMACIÓN: |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 22-12-2005, en EE.UU. el 25-12-2005, en Australia el 5-1-2006 y en España el 17-2-2006. También producida por Village Roadshow Pictures, Section Eight, Spring Creek Productions y Munich Hoffmann-Media.
|
| |
<<
volver al listado de producciones de TECNISON
Información facilitada en colaboración
con eldoblaje.com
|
| |
|
