<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: TÉNEBRE
 Título Original: Tenebre
 Año de Estreno: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  FRANCIOSA, ANTHONY   CUESTA, JUAN MIGUEL  Peter Neal
  BORROMEO, CHRISTIAN   ANGULO, JOSÉ LUIS  Gianni
  D´ANGELO, MIRELLA   SAMPIETRO, MERCEDES  Tilde
  PIERONI, ANIA   MARCO, MARISA  Elsa Manni
  STEINER, JOHN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Christiano Berti
  WENDEL, LARA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Maria Alboretto
  SAXON, JOHN   PEIRO, MANUEL  Bullmer
  NICOLODI, DARIA   SIMÓN, ANA MARÍA  Anne
  MINGOZZI, FULVIO   GASPAR, LUIS  Alboretto, portero
  GEMMA, GIULIANO   PORCAR, LUIS  Detective Germani
  BAVA, LAMBERTO   MARTÍNEZ, VICENTE  Técnico del ascensor
  BANTI, MIRELLA   EZQUERRA, LUISA  Marion
  GIROLAMI, ENNIO   GASPAR, LUIS  Gerente de grandes almacenes
  LARIO, VERONICA   ESTEBAN, LUCÍA  Jane McKerrow
  STAGNARO, CAROLA   PALACIOS, LAURA  Detective Altieri
  SACCAROLA, GIANPAOLO   DEL HOYO, PABLO  Forense
  ARGENTO, DARIO   REVILLA, CARLOS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   REINA, LUIS  Padre en plaza
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Hombre que discute en plaza
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Detenido en comisaría
  (DESCONOCIDO)   REINA, LUIS  Hombre en bar con Tilde
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en Italia el 28-10-1982 y en España el 23-11-1984.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com