<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: VERANO Y HUMO [doblaje TVE 1975]
 Título Original: Summer and Smoke
 Año de Estreno: 1975
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  PAGE, GERALDINE   HERRERA, LOLA  Alma Winemiller
  HARVEY, LAURENCE   REVILLA, CARLOS  John Buchanan Jr.
  MORENO, RITA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Rosa Zacharias
  MERKEL, UNA   DE LUNA, JOSEFINA  Sra. Winemiller
  McINTIRE, JOHN   ARENZANA, FRANCISCO  Dr. Buchanan
  GOMEZ, THOMAS   CARIDE, JOSÉ  Papa Zacharias
  TIFFIN, PAMELA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Nellie Ewell
  ATTERBURY, MALCOLM   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Reverendo Winemiller
  PATRICK, LEE   CAMPOS, MARÍA TERESA  Sra. Ewell
  SHOWALTER, MAX   MARTÍN, ANTONIO  Roger Doremus
  HOLLIMAN, EARL   MORATALLA, JOSÉ  Archie Kramer
  ANDERSON, CHERYL   HERRERA, LOLA  Alma de niña
  SLADE, ROBERT G.   GARCÍA, ANA ÁNGELES  John de niño
  BLYE, MARGARET   MARCO, MARISA  Dusty
  DUNCAN, PAMELA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Perla
  HAIRSTON, JESTER   VEGA, VICENTE  Tomás
  ROBERTS, SUSAN   SÁNCHEZ, MARIBEL  Betty Lou
  MENARD, TINA   MARCO, MARISA  Miembro del comité
  SESSIONS, ALMIRA   ARENAS, CARMITA  Lectora del comité
  BENNETT, MARJORIE   RODRÍGUEZ, AMALIA  Vendedora
  KNUTSON, LINDA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Twyla
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, AMALIA  Miembro del comité
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Jugador
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-11-1961 y en España en Madrid el 18-3-1963.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 29-7-1975 a las 22:00 h.

Se volvió a emitir por TVE-2 el 27 de julio de 1989 en Jueves Cine, emisión de la que se ha recuperado el doblaje.

Ficha aportada por Lois e introducida por Iván Postigo.

Ampliada por Javier Bayod y Jorge Montalvo en mayo de 2020, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz de la colección de Eugenio Viana Cuadrado (en memoria). Corregida y también ampliada con la colaboración de Antonio Pereira.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com