eldoblaje.com

Foros antiguos 2001 a 2002

Usuarios conectados: 3274
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Members | Search | FAQ
Usuario:
 Contraseña:
Guardar Contraseña.
 
 Todos los Foros
 Foro GENERAL eldoblaje.com
 Von Sydow, Intacto (afortunadamente) 		 Iniciar Tema  Add Poll Add Poll
 Responder a este Tema
 
Author Previous Topic Topic Next Topic  
TioVania



66 Posts		 Posted - 27 Nov 2001 :  03:07:59  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote
Hoy he visto Intacto, y qué alegría me he llevado al ver que no han doblado a Max Von Sydow. Qué gusto (no) leer los subtítulos, por favor! ¿Y lo bien que queda? Yo había visto el trailer y cómo no, iba acojonadillo pensando en el doblaje, y en qué sería más desastroso: Von Sydow doblándose mal (lo cual no habría tenido mucho sentido, por cierto) o Von Sydow doblado bien por quien fuera, pero rodeado de actores a quienes ves hablar el mismo idioma que tú. Chapucilla en los dos casos. Pero no, lo han hecho bien.

La contrapartida es que parece que Leonardo Sbaraglia no sabe hablar sin acento argentino y cuando abre la boca la caga. Y mira que es buen actor, pero no cuela.
   
 Iniciar Tema  Add Poll Add Poll
 Responder a este Tema
Ir a:

Foros eldoblaje.com

© eldoblaje.com

 Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000