| Author |
 Topic  |
|
Iñaki
369 Posts |
 Posted - 27 Nov 2001 : 12:36:01
Hola a todos,Tengo una serie de dudas acerca de los actores de doblaje de esta película: 1. ¿Quién pone la voz en off?
2. ¿Quién dobla a "Dave", el parado acomplejado por su gordura?
3. El pelirrojo homosexual, ¿está doblado por JOSÉ CARABIAS? ¿Sigue este hombre haciendo doblaje? Si no me equivoco -corregidme si lo hago-, es el actor que interviene en los sketches del programa de José Luis Moreno.
4. Me parece que el niño está doblado por IAN LLEONART. ¿Puede alguien confirmármelo? Muchas gracias.
Un abrazo.
Iñaki
|
Eduardo
133 Posts |
Posted - 27 Nov 2001 : 13:20:52
Aquí tienes el reparto de la película "Full Monty", para solucionar tus dudas. Ya he hecho llegar a Alex una base de datos con los repartos para que pueda incluirlo en las fichas de películas.NARRADOR.............. J. A. Juanes
DAVE.................. Gonzalo Durán (*El gordito acomplejado)
GAZ................... Eduardo Jover
NATHAN................ David Carrillo (*El niño)
GUY................... Carlos del Pino
CABALLO............... Paco Hernández
SHARON................ Isabel Donate
BEE................... Mª Luisa Rubio
JEAN.................. Marisa Marco
TERRY................. J. J. Perucho
GERALD................ Camilo García
MANDY................. Carolina Montijano
LINDA ................ Mª Angeles Herranz
LOMPER................ Angel Egido (*El homosexual pelirrojo) (Un beso para mi amigo Ángel, que nos mira desde el cielo. Te seguimos queriendo) Un saludo.
Eduardo Gutiérrez
|
Santi
463 Posts |
Posted - 27 Nov 2001 : 15:44:30
Pues te equivocas, Iñaki (por una vez, jajaja)
El que sale en los sketches del programa del Moreno no es José Carabias, sino Alfredo Cernuda. José Carabias es el "abuelo" de los sketches del programa de Cruz y Raya sobre el gitano ese (el de la "flagoneta" y los "malacatones") :-)
Como nota curiosa, Alfredo Cernuda era la voz de Theo, el "hijo" de Bill Cosby en "La hora de Bill Cosby", y además fue el protagonista del videojuego Dráscula, de Alcachofa Soft. (Lo siento, pero tenía que decirlo, jeje)
Saludos.
|
Mr. Donovan
146 Posts |
Posted - 27 Nov 2001 : 22:04:58
Parece que a nadie le llama la atención la presencia de Camilo García en un doblaje de Madrid. Estaba muy bien, por cierto. |
Manolo Cano
380 Posts |
Posted - 02 Dec 2001 : 14:16:35
No veo el porqué tenga que llamar la atención el que un actor de doblaje de Barcelona doble en Madrid y viceversa. Es más, me parece estupendo, y ojalá suceda más a menudo por ambas partes.Manolo Cano |
|
Todos los Foros
Voces en "Full monty"
Iniciar Tema
Add Poll