En el libro "La traducción para el doblaje y la
> subtitulación" se define el término "boca" de la siguiente manera:
> " Término con el que se indica que un personaje habla en pantalla, pero no se ve su boca (el actor está girado, agachado, etc.). ".
> Yo siempre había entendido que era al revés, es decir, que la "boca" es cuando se le ve la ídem al actor o la actriz.
> Si alguien puede aclararme esta duda, se lo agradeceré mucho.

Foros eldoblaje.com

© eldoblaje.com