La Bella Durmiente ha sido reeditada en vídeo y a su vez editada en DVD hace bastante tiempo en nuestro país con un redoblaje mexicano, no tiene nada que ver con el anterior, han aprovechado el ajuste de los diálogos pero las letras de las canciones han sido cambiadas (Si os supiérais las películas de memoria cómo un servidor os daríais cuenta de inmediato).
Lo más gracioso es que en los títulos de crédito figura cómo director del doblaje Edmundos Santos (qué fue quién lo dirigió en su primer estreno). Y ahora veinticinco años después de su fallecimiento lo ponen cómo si hubiera dirigido el nuevo. ¡Yo alucino!

Todo esto de "La Bella Durmiente" ya presenté la queja en su día en el viejo foro.

Saludos

Foros eldoblaje.com

© eldoblaje.com