| Author |
 Topic  |
|
tuso
550 Posts |
 Posted - 02 Jun 2002 : 20:20:03
Poll Question:
Son importantes los actores originales en las películas de animación??Edited by - tuso on 02 Jun 2002 20:59:08
|
|
RamseyXX
|
Posted - 02 Jun 2002 : 23:49:24
En mi opinión NO y ahi tenemos excelentes doblajes en animación que,a lo mejor,al actor de "carne y hueso" le habria chocado demasiado.
Ejemplos--->
-Oscar Barberan * Tom Hanks * TOY STORY/TOY STORY 2
-Josema Yuste * Robin Williams * ALADDIN (una agradable sorpresa en su dia)
-Jon Crespo(q.e.p.d.) * Woody Allen * ANTZ
 |
Iñaki
369 Posts |
Posted - 03 Jun 2002 : 19:10:06
Respecto a Josema Yuste = Robin Williams en "Aladdin", sigo pensando que JORDI BRAU, la voz habitual de Williams, lo hubiera bordado también. Josema Yuste fue, sin lugar a dudas, una operación comercial.Un abrazo.
Iñaki
|
Dénix
71 Posts |
Posted - 03 Jun 2002 : 20:22:35
Pues yo creo que Josema fué idoneo para ese papel ya que debido a su estilo de interpretación humorística en la que amenudo hace cambios de voces pega perfectamente con la imagen de genio alocado que pretendía dar la película.Creo que el papel que hizo es insuperable Dénix |
Santi
463 Posts |
Posted - 03 Jun 2002 : 20:25:30
Yo creo que Josema Yuste lo hizo muy bien, y mi opinión es que Jon Crespo no quedaba demasiado bien como Woody Allen. Pero bueno, para gustos...
Saludos
|
Iñaki
369 Posts |
Posted - 03 Jun 2002 : 20:49:38
Hola, Dénix,Para cambio de voces y registro cómico, los de Jordi Brau en "Good morning, Vietnam". En fin, como dice Santi, la discusión Josema Yuste / Jordi Brau (y todas las demás que se han mencionado) es sólo cuestión de gustos... Un abrazo.
Iñaki
|
Manuel AC
97 Posts |
Posted - 04 Jun 2002 : 00:57:29
Denix: "Josema pega perfectamente con la imagen de genio alocado"
Santi: "Jon Crespo no quedaba demasiado bien como Woody Allen"¿Se dobla al actor original, o al personaje de animación? Esa es mi gran pregunta. Y por lo que veo no está demasiado claro. -/-- )--( --/
Salu2 de Manuel AC (/msg memo send egoglobal hola!) |
Santi
463 Posts |
Posted - 04 Jun 2002 : 02:20:40
Yo lo que quería decir es que a mí no me parece que Jon Crespo haya conseguido esa forma de actuar que tiene Woody Allen. No sé, cuando lo hace Joan Pera sí me lo creo, pero viendo Antz me parece muy artificial. No tiene nada que ver con que Joan Pera doble a Woody Allen, que es quien pone su voz al personaje protagonista de la película. Igual que a mi modo de ver Luis Bajo sí queda bien doblando al personaje de Sylvester Stallone.
Saludos
|
Todos los Foros
Actores originales en animación
Iniciar Tema
Add Poll