| Author |
 Topic  |
|
Raymius
|
 Posted - 30 Nov 2001 : 02:06:18
Me gustaria saber si se ha comenzado el doblaje de alguna de las dos peliculas...como supongo que la segunda si, ¿son los encargados del trailer los que lo hagan en la pelicula?¿cuales cambiarán?(en el caso que haya cambios).
Y en el "Episodio II" preguntar si se sabe quien ha sido el elegido para doblar a Anakin ya que tengo verdadera curiosidad por saberlo.Un saludo a tod@s!
|
Santi
463 Posts |
Posted - 30 Nov 2001 : 15:35:08
Yo voto por José Posada :-)
|
MAFINGER
65 Posts |
Posted - 02 Dec 2001 : 23:33:38
Yo también.Saludos.
|
Santi
463 Posts |
Posted - 03 Dec 2001 : 01:49:53
"Desgraciadamente" (o no), si hay que fiarse del tráiler, creo que no va a ser José Posada.
|
Raymius
|
Posted - 04 Dec 2001 : 20:30:03
¿¿Como que si tenemos en cuenta el trailer??.
¿¿Es que ya han doblado el trailer del "Episodio II"??.Un saludo. |
Cris
8 Posts |
Posted - 04 Dec 2001 : 22:18:22
Si, se ve antes de Harry Potter.
|
Raymius
|
Posted - 06 Dec 2001 : 14:35:50
No lo sabia.....me tendré que pasar a ver harry potter( xDD ).
¿¿Quien hace en el trailer de Anakin??, porque supongo que el resto seran los mismos.
Un saludo, gracias. |
Santi
463 Posts |
Posted - 06 Dec 2001 : 15:10:58
En el trailer, y a no ser que mi oído me engañe, Jonatán López dobla a Anakin.
Creo que ya lo había dicho en algún otro mensaje.
Saludos
|
THX1138
|
Posted - 31 Dec 2001 : 02:32:59
Pues esa voz del triler no pega. Es demasiado infantil.Joder que hablamos de Darth Vader, que pongan una voz o bien que se parezca lo maximo posible al original o si no se puede encontrar pues una que quede bien con el fisico. Por ejemplo en la serie de Tv "Tierras altas" a Hayden Christensen le ponian una voz que sin ser perfecta encajaba mucho mejor.
En fin que cuiden muho las voces que si una mala eleccion de voces puede destrozar una pelicula, en este caso hay que cuidarlo mas porque estamos hablando de un mito como StarWars.
|
Berudil
406 Posts |
Posted - 31 Dec 2001 : 19:04:47
Mandaría narices que con todo lo que se habla de respetar voces originales (lo digo pensando en el polémico tema de la voz de 3PO), ahora se "saltasen" esta máxima y pusieran una voz que no se parece a la del actor de pantalla.
Un saludote
Berudil |
THX1138
|
Posted - 31 Dec 2001 : 20:06:00
Pues si alguen quiere compararlo aqui tiene los dos videos, el original en ingles y el doblado. Para que comproveis que si la eleccion de voces es la definitiva, en ese caso han metido la gamba hasta el fondo.Trailer original en ingles (divx 13mb):
http://est.unileon.es/loresdelsith/trp6/videos/oficiales/ep2/forbiddenlove/ep2_forbiddenlove_640_divx.avi
Trailer doblado castellano (divx-10mb):
http://granavenida.com/natalieportman/np-multimedia/SW-Ep2/Ep2-Trailer-esp.(divx4).zip Por cierto despues de oir la muestra de Jose Posada, no queda mal. Desde luego por falta de candidatos con voces mas adecuadas que la actual no será. |
Todos los Foros
"StarWars:Episodio II" y "El Señor de los Anillos"
Iniciar Tema
Add Poll