| Author |
 Topic  |
|
tuso
550 Posts |
 Posted - 11 Jun 2002 : 21:12:14
¿Alguien recuerda el doblaje de esta serie?.
GraciasEstos son los actores originales y sus personajes:
"Get smart"
Don Adams (I) .... Agent 86, Maxwell Smart
Barbara Feldon .... Agent 99
Edward Platt .... The Chief (Thaddeus)
William Schallert .... Admiral Harold Harmon Hargrade (1967-1968)
Jane Dulo .... 99's Mother (1968-1969)
Joey Forman .... Harry Hoo (1966)
Victor French .... Agent 44 (1965-1966)
Richard Gautier .... Hymie the Robot (1966-1969)
Robert Karvelas .... Larrabee (1967-1970)
Stacy Keach Sr. .... Carlson (1966-1967)
David Ketchum .... Agent 13 (1966-1967)
Bernie Kopell .... Conrad Siegfried (1966-1969)
Al Molinaro .... Agent 44 (1969-1970)
King Moody .... Shtarker (1967-1969)
Edited by - tuso on 11 Jun 2002 21:22:24
|
Iñaki
369 Posts |
Posted - 11 Jun 2002 : 22:48:47
A Don Adams, el superagente, le dobló MIGUEL ÁNGEL VALDIVIESO (corregidme si me equivoco).Un abrazo.
Iñaki 
|
Julián Juan Lacasa
410 Posts |
Posted - 12 Jun 2002 : 11:06:28
[quote]
A Don Adams, el superagente, le dobló MIGUEL ÁNGEL VALDIVIESO (corregidme si me equivoco).Un abrazo.
Iñaki
[/quote]
Sí, Iñaki, en un doblaje que TVE hizo de ésta serie en 1986, le dobló Valdivieso, pero hace pocos años, al volver TVE a emitir la serie, hicieron un redoblaje. Como Valdivieso ya había fallecido, recurrieron a otras voces para ello.
De todas maneras, en Telemadrid hace unos años repusieron la serie, eso sí, con los primeros episodios con doblaje latinoamericano, y los últimos con el hecho por Valdivieso y Cía. (precisamente tengo grabado algun episodio con éste doblaje).
Pero a lo que vamos. No recuerdo más voces, aparte de la mencionada para Don Adams, pero un día de estos veré esos episodios y os lo comunicaré. JULIÁN JUAN LACASA |
Manolo Cano
380 Posts |
Posted - 12 Jun 2002 : 14:29:13
Recuerdo a Edward Platt (el jefe) doblado por Luis Posada (padre).Saludos Manolo Cano |
Massana
|
Posted - 12 Jun 2002 : 14:39:25
¿Podría ser MªDolores Gispert, la voz de Barbara Feldon?
Saludos. |
Manolo Cano
380 Posts |
Posted - 12 Jun 2002 : 14:42:19
Massana, pues ahora que lo has mencionado creo que sí.Manolo Cano |
|
Todos los Foros
"SuperAgente 86"
Iniciar Tema
Add Poll