| Author |
 Topic  |
|
Julián Juan Lacasa
410 Posts |
 Posted - 13 Jun 2002 : 11:17:38
Ayer alquilé en video "HARRY, UN AMIGO QUE OS QUIERE" de Dominik Moll, la película que hizo que mi paisano Sergi López ganara muchos premios (como el César francés). Pues bien, de las voces del doblaje, sólo he reconocido:--Sergi López (Harry Ballestero): SALVADOR ALDEGUER.
--???? (Claire): CONCHA GARCÍA VALERO. (Sergi López nunca se dobla él mismo, quizá por que reconoce que no domina la técnica del doblaje).
Si conoceis las demás voces... JULIÁN JUAN LACASA Edited by - Julián Juan Lacasa on 15 Jun 2002 10:39:19
|
Iñaki
369 Posts |
Posted - 13 Jun 2002 : 13:05:40
Creo recordar que los padres del protagonista estaban doblados por JOSÉ MEDIAVILLA y MARÍA DOLORES GISPERT (esta última, por confirmar).Un abrazo.
Iñaki 
|
Pericles
19 Posts |
Posted - 13 Jun 2002 : 15:16:51
Sergi López en "lo + plus" dijo que no creía en el doblaje.
De todas maneras Sergi López no es buen actor, yo no se porque se le encumbra, si sólo ha hecho dos películas Francesas y encima de bajo presupuesto y lo peor es que actua mal.
¡¡Saludetes!!
|
Julián Juan Lacasa
410 Posts |
Posted - 14 Jun 2002 : 11:27:16
[quote]
Creo recordar que los padres del protagonista estaban doblados por JOSÉ MEDIAVILLA y MARÍA DOLORES GISPERT (esta última, por confirmar).Un abrazo.
Iñaki
[/quote]
Yo también pensaba que la voz del padre podría ser Josep Mediavilla, pero esa voz era poco ronca, no parecía la suya. Me recordaba a la de Michel Aumont en "SALIR DEL ARMARIO". JULIÁN JUAN LACASA Edited by - Julián Juan Lacasa on 15 Jun 2002 10:39:56 |
Iñaki
369 Posts |
Posted - 14 Jun 2002 : 13:20:08
Hola, Julián,Aunque cito de memoria (como de costumbre... de mala costumbre, más bien), es de las pocas de voces de las que me acuerdo (junto con ls que has citado tú, Aldeguer y García Valero). Me acuerdo porque me pareción que la voz de Mediavilla era "más joven" que lo que aparentaba el personaje. No he visto todavía "Salir del armario" así que no te lo puedo corroborar. Pero de lo de Mediavilla puedes estar seguro (no quiero sonar prepotente). Un abrazo.
Iñaki
|
Todos los Foros
Harry, un amigo que os quiere
Iniciar Tema
Add Poll