| Author |
 Topic  |
|
danvers
175 Posts |
 Posted - 23 Jun 2002 : 00:17:51
No se cita mucho por este foro a ese gran actor de doblaje que fue Simón Ramírez, por lo que sirvan estas líneas de recordatorio. Para mí, quizá fue una de las primeras voces que aprendí a identificar viendo por TV películas clásicas, especialmente doblando a Gary Cooper (Bola de fuego, La jungla en armas...), Gregory Peck (Recuerda, El mundo en sus manos, Horizontes de grandeza...) y a Johnny Weissmuller (Tarzán).Por tanto, siempre lo asocié doblando a actores y personajes que destacaban por ser buenos de una pieza. Me parecía una voz que dotaba de una especial "pureza" a sus personajes. Pero prueba de la versatilidad de aquellos actores, es que Ramírez también se especializó en doblar a cómicos histriónicos, y la voz de pusilánime que les ponía a Danny Kaye o a Bob Hope era impagable. En los últimos tiempos su voz estaba bastante cascada por la edad, pero aun así hizo trabajos excelentes (los inventores locos de "La ciudad de los niños perdidos" y "Pesadilla antes de Navidad"). sin ninguna duda, un genio (al que muchos actores españoles de segunda fila le deben, por ejemplo, Máximo Valverde, le deben también su voz).
|
Iñaki
369 Posts |
Posted - 23 Jun 2002 : 12:22:59
Simón Ramírez es uno de los maestros, sin lugar a dudas.Y como tú muy bien dices, Danvers, aparte de doblar a los grandes, también tuvo que dotar de "dignidad interpretativa" a actores de medio pelo que desfilaron por innumerables películas españolas. No es un juicio de valor, simplemente es una constatación. Por cierto, y ya que mencionas el doblaje de "Recuerda": ¿recuerdas -precisamente, je, je- quién le prestó la voz a Ingrid Bergman? ¿Pudo ser JOSEFINA DE LUNA? Yo creo que sí pero quería contrastarlo contigo (como suelo citar de memoria, a veces se me traspapelan los actores y/o los personajes). Un fuerte abrazo.
Iñaki.
|
montalvo
|
Posted - 24 Jun 2002 : 12:19:03
La voz de Ingrid Bergman en Recuerda es María del Puy |
Iñaki
369 Posts |
Posted - 24 Jun 2002 : 13:46:42
Hola, Montalvo,Ahora no recuerdo bien, je, je... Tendría que volver a verla pero es muy posible. Ya le prestó la voz en "Luz de gas". Un abrazo.
Iñaki
|
|
Todos los Foros
Sobre Simón Ramírez
Iniciar Tema
Add Poll