eldoblaje.com

Foros antiguos 2001 a 2002

Usuarios conectados: 3234
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Members | Search | FAQ
Usuario:
 Contraseña:
Guardar Contraseña.
 
 Todos los Foros
 Foro GENERAL eldoblaje.com
 ¡Uoh! ¿Shin-Chan en castellano? 		 Iniciar Tema  Add Poll Add Poll
 Responder a este Tema
 
Author Previous Topic Topic Next Topic  
Al Paxino



50 Posts		 Posted - 24 Jun 2002 :  03:32:09  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote

Ha llegado a mis oídos que a partir del mes que viene emitirán en TeleMadrid la serie de dibujos animados Shin-Chan, que tanto éxito ha tenido por la zona de Cataluña.

En caso de que sea cierto, me gustaría saber si alguno de vosotros tiene idea de quién ha puesto voz a los distintos personajes, ya que el doblaje catalán de dicha serie es la pera limonera, y sería una pasada que el castellano fuese igual de bueno.

Gracias por adelantado.

Al Paxino.

khira



30 Posts		 Posted - 25 Jun 2002 :  20:57:18  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote
ah si? yo no he oido nada, pero sinceramente, por muy bien que la doblen al castellano, cristina mauri como shin-chan en sencillamente INSUPERABLE

Go to Top of Page
Endgame



17 Posts		 Posted - 25 Jun 2002 :  21:14:51  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote
El doblaje de la serie Shin Chan en castellano se realizo en un estudio de Bilbao(a no ser que tb se haya doblado en otro sitio cosa que dudo),no he tenido la oportunidad de escuchar la version catalana,pero en castellano la actriz que dobla a Shin Chan hace un trabajo estupendo.


Go to Top of Page
   
 Iniciar Tema  Add Poll Add Poll
 Responder a este Tema
Ir a:

Foros eldoblaje.com

© eldoblaje.com

 Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000