| Author |
Topic  |
|
klaatu

104 Posts |
Posted - 09 Jul 2002 : 11:26:20
¿Quién dobla en esta peli al general que libera de la cárcel a Gandhi al principio de la película (General Smuts)? ¿Y al personaje interpretado por John Gielgud? Gracias
|
Juan

106 Posts |
Posted - 09 Jul 2002 : 14:19:24
Puestos a preguntar, ¿es ésta la primera película en que Mario Gas dobla a Ben Kingley?, si es así y todavía no era su habitual, ¿cómo es que cogieron a un actor de Barcelona para hacerlo?, o ¿es que trabajaba por aquel entonces en Madrid como otros compañeros suyos de Barcelona?Menudo interrogatorio. 
|
tuso
  
550 Posts |
Posted - 10 Jul 2002 : 03:21:00
Hola Klaatu, que tal estas?:He visto un mensaje tuyo en que aportabas el nombre de la mujer de Ghandi, pero segun aparece en la ficha ya estaba incluido: BERGEN, CANDICE HONRUBIA, CELIA Margaret Bourke-White Lo comento porque igual no lo habias visto. En cuanto a John Gielgud puedes concretar el personaje? de todas formas supongo que se trata de alguna voz que aparece en la ficha ya que la(s) persona(s) que la han enviado han procurado, segun se ve, completarla al maximo en lo que a doblaje se refiere. Saludos y abrazos!!. tuso, el aprendiz de sinverguenza.

|
klaatu

104 Posts |
Posted - 10 Jul 2002 : 11:22:34
Hola, tuso: La cuestión es que Candice Bergen no es la mujer de Gandhi, sino la periodista que le sigue al final, y la dobla María Luisa Rubio. La mujer de Gandhi es la que dobla Celia Honrubia. No se su nombre. Parecía una actriz india. Respecto a los otros actores por los que pregunté son voces que no conozco, a pesar de lo completa que es la ficha, deben ser voces difíciles de identificar. Un saludo
|
|