1)JANE WYMAN (ANGELA CHANNING)
Matilde Conesa (temporadas 1-6)
? ( temporadas 7-9)

2)ROBERT FOXWORTH (CHASE GIOBERTI)
Héctor Cantolla (temporadas 1-6)

3)LORENZO LAMAS (LANCE CUMSON)
? (temporadas 1-6)
David Rocha (temp.7-9)

4)DAVID SELBY (RICHARD CHANNING)
Manuel Tejada (temp 2)
Luis Porcar (temp.3-6)
? (temp.7-8)
? (temp.9)

5)WILLIAM R.MOSES (COLE GIOBERTI)
Pablo del Hoyo (temp.1-6)

6)ANA ALICIA (MELISSA AGRETTI)
Cristina Victoria (temp-1-8)

7)ABBY DALTON (JULIA CUMSON)
Ana Ángeles García (temp.1-6)

8)MARGARET LADD (EMMA CHANNING)
Mari Luz Olier (temp-1-6)
? (temp.7-9)

9)JAMIE ROSE (VICKY GIOBERTI)
Mayte Tejadura (temp.1-3)

10)CHAO-LI-CHI (CHULI)
? (temp.1-6)
? (temp.7-9)

11)MEL FERRER (PHILLIP ERICSON)
Simón Ramírez (temp-1-3)

12)LAURA JOHNSON (TERRY HARTFORD)
Paloma Escola (temp.3-6)

13)CLIFT ROBERTSON (MICHAEL RANSON)
? (temp.3)

14)SIMON McCORKINDALE (GREG REARDON)
? (temp-4-5)

15)MORGAN FAIRCHILD (JORDAN ROBERTS)
? (temp.5)

16)KEN OLIN (Padre )
José Luis Gil (temp.5)

17)CESAR ROMERO (PETER STAVROS)
José Guardiola (temp 5-6)

18)JOHN CALLAHAN (ERIC STAVROS)
? temp.5
? temp.6-7

19)DANA SPARKS (Vicky Gioberti)
Mayte Tejadura (temp6)
? (temp7)

20)BRETT CULLEN (DANN FIXX)
Fernando Acaso (temp6)
?(temp7)

21)JOHN SAXON (TONY CUMSON)
Jesús Nieto (temp.1 y 6)
Luis Carrillo (temp 7)

22)KIM NOVAK (Skyler KimBALL)
María del Puy (temp 6)

23)ROSCOE L.BROWN (Rosemont)
Salvador Arias (temp 7)

24)ROD TAYLOR (FRANK AGRETTI)
Rafael Taibo (temp 7-9)

25)GREGORY HARRISON (MICHAEL SHARP)
? (temp.9)

Bueno y hay muchos más pero creo que estos son los más importantes.

¿Cómo se te ha podido escapar Susan Sullivan-Maggie Gioberti (Mª Luisa Rubio) en semejante relación??

Un saludo cordial.

1)JANE WYMAN (ANGELA CHANNING)
Matilde Conesa (temporadas 1-6)
PILAR GENTIL( temporadas 7-9)

13)CLIFT ROBERTSON (MICHAEL RANSON)
¿Victor Valverde? (temp.3)

14)SIMON McCORKINDALE (GREG REARDON)
¿José Moratalla? (temp-4-5)

Que conste que todo esto lo digo de memoria, y tal vez esté equivocado con alguno de estos datos. Espero servir de ayuda.

Otro saludo cordial

En efecto, gran olvido el de Susan Sullivan! Es que como lo hice por el orden en que aparecían en el reparto y ella siempre era la última...

Ahora que recuerdo, Víctor Valverde doblaba a Edward Albert (Jeff Wainwright) en la 5ªy 6ªtemporadas. La voz de Clift Robertson es otra, que dicho sea de paso le da un aire a la de Ramón Langa.

Chuli sí cambió de voz como todos los demás (excepto Ana Alicia y John Callahan) de la 6ª a la 7ª temporada.

En cuanto a Simon McCorkindale, no sé si pudo ser José Moratalla o Manuel Peiró porque ahora mismo, no tengo claras sus voces. Lo verficaré.

Por tanto:

1)JANE WYMAN (ANGELA CHANNING)
Matilde Conesa (temp.1-6)
Pilar Gentil (temp.7-9)

10) CHAO-LI CHI (CHULI)
Vicente Martínez (temp.1-6)
? (temp.7-9)

26)SUSAN SULLIVAN (MAGGIE GIOBERTI)
María Luisa Rubio (temp.1-6)
Selica Torcal (temp.7-9)

27) EDWARD ALBERT (JEFF WAINWRIGHT)
Víctor Valverde (temp.5-6)

Bueno, pues cada vez quedan menos...

Un saludo cordial.

POr otro lado, configurar un par de datos más:

8)MARGARET LADD (EMMA CHANNING)
Mari Luz Olier (temp.1-6)
Amelia Jara (temp.7-9)

19)DANA SPARKS (VICKY GIOBERTI)
Mayte Tejadura (temp.6)
Paloma Porcel (temp.7-8)

Foros eldoblaje.com

© eldoblaje.com