| Author |
 Topic  |
|
Procesado
|
 Posted - 29 Jul 2002 : 03:44:25
Acabo de darme cuenta que esa seccion ha sido remodelada completamente con muchisimols datos y descripciones del doblaje. Un trabajo recomendable para los lectores de la web.
|
Lur
|
Posted - 29 Jul 2002 : 16:19:05
Pos es cierto... gracias por esta llamada de atención, me he dado una vueltecita y me ha parecido interesantísima.
|
Garfio
|
Posted - 29 Jul 2002 : 18:56:09
es cierto |
Juanvier
56 Posts |
Posted - 29 Jul 2002 : 21:12:09
Sí.
|
Iñaki
369 Posts |
Posted - 29 Jul 2002 : 22:43:18
La verdad es que es para pasarse horas y horas... y salirte con agnas de saber más.Un gran trabajo. Iñaki
|
tuso
550 Posts |
Posted - 30 Jul 2002 : 00:49:30
Ya!!..
|
otro mas
|
Posted - 30 Jul 2002 : 23:49:05
especialmente interesante para una web que en lugar de tratar el doblaje se ha terminado centrando en nombres de actores exclusivamente. |
Uno de tantos
|
Posted - 31 Jul 2002 : 13:23:46
Sin duda este tipo de textos enriquecen la web ya que personalmente considero desolador las fichas de las películas, series, etc en que solamente podemos acceder a los nombres. Creo que es algo frio y, en parte, poco informativo con respecto al doblaje.Sé que resultaría muy difícil (por no decir imposible) reseñar a modo de sinopsis doblajística las características de algunas películas ya que implicaría la ayuda de aquellas personas que han intervenido en ello. Y aunque la actual web me parece que encajaría perfectamente como una subsección de una página sobre doblaje (dado que los NOMBRES no son el doblaje en mi opinión) me parece que por el esfuerzo humano y el dinero que debe haber costado se merece el reconocimiento de los aficionados. ----------------------------------------------------------------------
Aunque insisto con los NOMBRES y APELLIDOS no se habla de doblaje.
---------------------------------------------------------------------- Espero que en un futuro cercano textos como los de la sección ´El proceso´ inunden esta impresionante página.
Ahí queda eso!!!
|
GrEaT sKulL
|
Posted - 02 Aug 2002 : 21:37:48
Sí que es un tema interesante y muy acertada la forma en que está tratado en esa sección. |
Iñaki
369 Posts |
Posted - 05 Aug 2002 : 19:51:47
Totalmente de acuerdo con "Uno de tantos" cuando dice que el doblaje no son solamente nombres. Yo añadiría nombres de actores, que es lo que más abunda aquí. Una buena mezcla, una buena traducción, una buena dirección, ayudan muchísimo a los actores de doblaje.Un abrazo.
Iñaki
|
Zombie
|
Posted - 07 Aug 2002 : 02:12:03
yo espero ansisoso el punto de ESTUDIOS (en construccion) erspero que se puedan dar muchos datos y historia del doblaje, peliculas que se solian y suelen doblar en dada uno, productoras, etc ,etc ,etc...no se todo lo que quepa!
|
Dead-man
|
Posted - 09 Aug 2002 : 02:02:44
es verdad, a veces resulta un poco frio no encontrar mas que nombres, nombres y mas nombres cuando se quiere hablar de doblaje, doblaje y doblaje |
Pues no sé
|
Posted - 09 Aug 2002 : 09:15:41
Supongo que con la sección "Estudios" lo que pasa es que si hablas de uno tienes que hablar de todos, y aunque hay muchos estudios del periodo clásico del doblaje que ya cerraron (incluso muchos modernos que también), también hay otros que siguen funcionando, y dar más información sobre ellos que no sea la que aparece en las fichas, quizás es hacer demasiada publicidad gratuíta. Al fin y al cabo son empresas. |
Pues si sé
|
Posted - 19 Aug 2002 : 23:47:04
precisamente la informacion de estudiso actuales aparece con las peliculas y lo esperado son los datos de lso estudios desaparecidos (que no suelen aparecer).
tambien decir que esta pagina NO es de doblaje, todavia, si pretende basarse solamente en nombres tal como parece. |
Canguro con hipo
|
Posted - 21 Aug 2002 : 21:25:04
>>>>>>>ES UNA PENA QUE NO SE TRATE EN ESTA PAGINA EL TEMA DEL DOBLAJE PORQUE SERIA LO APROPIADO<<<<<<<
>>>>>>>SI LA DINAMICA VA A SER REUNIR TODOS LOS NOMBRES DE LOS QUE APARECEN EN LAS PELICULAS.....ES TAN IMPOSIBLE COMO ABSURDO<<<<<<<<<< |
Canguro con hipo
|
Posted - 21 Aug 2002 : 21:26:04
>>>>>HIP HIP<<<<<<< HIPO>>>>> |
Alex Bonet
153 Posts |
Posted - 21 Aug 2002 : 21:41:20
>>>>>>> IMPOSIBLE SÍ, ABSURDO NO <<<<<<Esto es un base de datos para consultas. Si quieres hablar de doblaje utiliza el foro que para eso está. Además, ¿qué temas quieres que se expongan en la web? te agradecería los sugirieras a opinion@eldoblaje.com Saludos Alex
|
Gafio
|
Posted - 22 Aug 2002 : 00:44:18
[quote]
Si quieres hablar de doblaje utiliza el foro que para eso está.
Además, ¿qué temas quieres que se expongan en la web?
[/quote]igual doblaje? porque la gente del foro ni sabe ni puede |
Cooper
|
Posted - 22 Aug 2002 : 21:58:42
Esto es para Gafio y para todos los que quieren hablar de doblaje. Y yo me pregunto: ¿es que se habla de otra cosa en esta página, en este foro? Creo que aquí la gente expone sus dudas, habla(escribe) de sus preferencias por unas voces u otras, porque el doblaje en definitiva son voces. Sí, por supuesto, voces que están interpretando, pero voces. Actores anónimos (la mayoría) que pasan horas en unas salas oscuras con una película delante, ciñéndose a la interpretación de un actor conocido(no todos), y luchando con los movimientos de su boca (como la peli esté mal ajustada, ya te cagas)para meter los diálogos en sus labios, de forma que cuando quitas el sonido original, el personaje, sea del pais que sea, hable en castellano(o catalán o vasco o gallego...)Y cuando los actores de doblaje hablan de doblaje hablan de voces, "qué bien estuvo fulanito en esa peli de anoche" "a menganito no le iba ese personaje para nada" "zutanita estaba doblando a una que podría ser su nieta, así le quedó" "el ajuste estaba fatal. No había ni una labial en su sitio. Y las voces se despegaban de los actores..".....podríamos seguir. Porque cuando el doblaje es perfecto: Buena traducción, Buen ajuste, Buen reparto Y buenas interpretaciones, se habla de la película, de lo bien que estaba Robert de Niro, de aquel plano secuencia increíble, del guión tan original... Asi que, no me parece mal si no todo lo contrario, que esta página sea una base de datos que recopile los nombres de los que han doblado las películas que nos han gustado o que hemos detestado. Y me gustaría que me contaras qué entiendes tú por hablar de doblaje. Un saludo. |
Garfio
|
Posted - 23 Aug 2002 : 01:39:51
no todo son actores y voces y una web de nombres no es de doblaje sino de nombres |
malex
186 Posts |
Posted - 23 Aug 2002 : 01:54:15
Nunca estáis contentos joder. Cuando estaba la otra web venga quejaros porque no se actualizaba ni se ponían nuevas fichas. Ahora que hay fichas para aburrirse mirando... tampoco os mola.
Y digo yo, ¿por qué los que tanto se quejan no hacen una web suya donde sólo se hable de doblaje y no haya ningún nombre? Ya que esta web es sólo de nombres.... Además, ¿vosotros sabéis lo que cuesta subir tantas fichas?
Y otra cosa, si no os interesa todo esto... ¿por qué antes siempre preguntábais quién doblaba a fulano y mengano? Es que vaya tela...malex  |
Skywalker
146 Posts |
Posted - 23 Aug 2002 : 08:36:43
[quote]
¿por qué los que tanto se quejan no hacen una web suya donde sólo se hable de doblaje y no haya ningún nombre? [/quote]Con lo facil que es quejarse, en lugar de colaborar un poco en el mantenimiento. Digo yo que a la gente que no le gusta la pagina, pq la considera solo una pagina de nombres, podria colaborar, diciendo como mejorar la web, que le falta, etc. Incluso tb podrian escribir articulos sobre el doblaje, desde historia del doblaje, anecdotas, etc. hasta tecnicas de doblaje, y despues subirlos a la pagina. Puestos ya a pedir, que hicieran su pagina web sobre el doblaje como dice malevolax, y eso si, que la mantubieran actualizada y con contenidos interesantes, entonces se podria poner un link hacia esa pagina. Pero bueno, supongo que lo mas facil es quejarse. Un Saludo 
Edited by - Skywalker on 23 Aug 2002 08:48:22
|
Berudil
406 Posts |
Posted - 23 Aug 2002 : 13:50:43
Alex, ya tengo la solución!! Crea un apartado que se titule algo así como "¡Qué me doblas!" o "El Ricón del Convocado" en el que salgan todos los trapos sucios de la profesión: los vicios de determinados actores, sus familias, fotos de los acontecimientos más importantes... Seguro que más de uno se ofrecía como paparazzi.A lo mejor es eso realmente lo que interesa. Incluso si la cosa sale bien, puedes intentar tener tu propio espacio en Crónicas Marcianas. Irónicos Saludotes Berudil |
Cooper
|
Posted - 23 Aug 2002 : 21:54:14
¡Qué pesadito estás (sin querer insultar)Garfio! Saca tú el tema y charlamos de doblaje. Es que, de verdad, no sé qué entiendes por hablar de doblaje y que ésta sea una página de doblaje. ¿Te refieres a la historia del Doblaje? ¿A cómo se dobla?... Explícate un poco macho, que nos tienes a todos perplejos. |
Garfio
|
Posted - 24 Aug 2002 : 02:51:26
que los actores cotilleen no me interesa |
Todos los Foros
La nueva seccion 'El proceso'
Iniciar Tema
Add Poll