eldoblaje.com

Foros antiguos 2001 a 2002

Usuarios conectados: 406
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Members | Search | FAQ
Usuario:
 Contraseña:
Guardar Contraseña.
 
 Todos los Foros
 Foro GENERAL eldoblaje.com
 Pifia en el doblaje el capitulo de hoy de Buffy 		 Iniciar Tema  Add Poll Add Poll
 Responder a este Tema
 
Author Previous Topic Topic Next Topic  
Tato

Posted - 29 Jul 2002 :  21:41:50  Reply with Quote
En el capitulo de hoy lunes de Buffy Cazavampiros titulado "Silencio" ("Hush" en su version original), la mayor parte del tiempo no hay ni una sola linea de dialogo. De agradecer que todo aquello que los protagonistas querian decir, pero no se oia, se subtitulara, pero ¿por qué no se subtitularon tambien todo aquello que ellos escribian en pizarras, cuadernos o transparencias? Han destrozado esos trozos con horribles voces en off que hacen perder parte de la esencia al capitulo. El doblaje esta muy bien, pero cuando hace falta.
Talliann



52 Posts		 Posted - 11 Aug 2002 :  17:57:40  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote
Hola,

Bueno, veo que alguien más sigue la serie de Buffy. He visto en la sección de series que a "Angel" ya no le dobla Jon Crespo cuando lo ha hecho hecho magníficamente en las tres primeras temporadas además de doblarle en la peli "Un San Valentin de muerte", ¿alguien sabe a qué ha sido debido el cambio?

Saludos

Go to Top of Page
Juanvier



56 Posts		 Posted - 11 Aug 2002 :  19:26:29  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote
El cambio se debe a que lamentablemente Jon Crespo falleció el año pasado.
Saludos.

Go to Top of Page
   
 Iniciar Tema  Add Poll Add Poll
 Responder a este Tema
Ir a:

Foros eldoblaje.com

© eldoblaje.com

 Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000