| Author |
 Topic  |
|
Gorkan
15 Posts |
 Posted - 10 Aug 2002 : 03:46:48
Hola, no se si este mensaje servira de mucho, jejeje, pero bueno.Soy locutor de radio y estaria interesado en poder hacer algunas pruebas para doblar, mi pregunta es si hay algun estudio en BARCELONA ke haga este tipo de pruebas. Si alguien lo sabe o hay algun estudio ke lea esto y lo haga a ver si me pueden contestar o dar informacion akí o en mi MAIL, gracias de antemano a todos :-) faligarcia@ya.com Si sirve de algo, tengo un tipo de voz bastante flexible ya ke la rama ke toco en la radio es el humor y por lo tanto conlleva a imitar algun personaje ke otro o incluso crearlo. P.D. Espero no ser muy pedante, jejeje, y de paso volver a dar las gracias de antemano :-)
|
malex
186 Posts |
Posted - 10 Aug 2002 : 05:01:50
Todos los días chicos y chicas que quieren entrar a trabajar en doblaje se pasan por los estudios. ¿Sabes para qué? Para que les hagan una prueba y darse a conocer.
¿De verdad crees que conseguirás una porque lo pidas en el foro y seas locutor de radio?malex   |
Gorkan
15 Posts |
Posted - 10 Aug 2002 : 15:44:31
No me e explicado bien, yo no sabia ke se pudiera ir a estudios a preguntar para hacer pruebas, supongo ke me e explicado mal, siento si a sido un pokito prepotente por mi parte, porke no pretendo ke me cojan por ser locutor yo solo lo puse para dar una pekeña referencia, siento si a podido parecer un poco pedante ese comentario, disculpas.P.D. Gracias por la INFO sobre ir a preguntar para hacer pruebas a algún estudios :-) y otra vez pedir disculpas.
|
malex
186 Posts |
Posted - 10 Aug 2002 : 18:01:45
Sí Gorkan, hay que ir a los estudios y ser muy pesado para lograr una prueba y que te conozcan. Porque es muy importante en esto que se queden con tu cara y tu nombre.
Pero una cosa, la locución y el doblaje son muy distintos. Si has estudiado doblaje estupendo, porque te habrán enseñado y se supone que te defiendes algo en interpretación. El doblaje no es sólo tener una voz bonita, y entonces ya podrás currar mucho. No, el doblaje es más interpretación que voz bonita.
Te lo digo porque cuando vayas a algún estudio probablemente te preguntarán si has estudiado doblaje.malex |
Gorkan
15 Posts |
Posted - 10 Aug 2002 : 18:39:17
Gracias por la informacion, lo intentare eso de ir a algun estudio a preguntar para hacer alguna prueba, muchas gracias :-)
|
seré breve
|
Posted - 12 Aug 2002 : 19:01:45
ANTE TODO TENGO QUE DECIR QUE ADMIRO MUCHO A LOS PROFESIONALES DEL DOBLAJE, TAN POCO RECONOCIDOS EN NUESTRO PAÍS.PEEEEERO, ÉSO NO LES EXIME DE SUS "COSILLAS"... ALGUIEN SE HA PARADO A MIRAR LOS INCREIBLES E INTRINCADOS PARENTESCOS QUE HAY ENTRE LOS PROFESIONALES DE ÉSTA TAN POCO AFAMADA PROFESIÓN? ENTRE ACTORES, ACTRICES, DIRECTORES, TÉCNICOS, ADMINISTRATIVOS/AS... "LA GRAN FAMILIA"... CHICO, ENTRA EN LA FAMILIA... Y EL PUESTO ES TUYO. Q.M.
|
Berudil
406 Posts |
Posted - 12 Aug 2002 : 19:36:45
Es verdad que hay muchos actores que siguen el ejemplo de sus padres o tíos, pero... ¿acaso no hay negocios que son continuados por otros miembros de la familia?El que vale, vale. Uno ya puede ser hijo de fulanito o menganito, pero como sea mal actor, no le vuelven a convocar. Un saludote Berudil |
Seré escuchado?
|
Posted - 12 Aug 2002 : 19:42:46
Este foro debe ser un fiel retrato de la profesión del doblaje. Lo digo porque en cuanto se trata un tema que no sea obtener datos o comentar interpretaciones o similares sale la semilla del rencor, envidias, zancadillas, sobre todo cuando el que responde es alguien del medio. ¿Es este el ambiente de los pasillos?. ¿Soportaría un actor/actriz bueno tantas zancadillas para favorecer a los que ya están dentro?.En fin, en este foro no solo se aprende si no que también te preparan de lo que te puedes encontrar. Señores y admirados actores, directores, técnicos, ajustadores y demás personas que nos hacen disfrutar de las películas en nuestra lengua materna, ¿ No se han parado a pensar que el publico esta un poco cansado de que veinte actores/actrices tengan la misma voz?. No solo sedan cuenta los “fanáticos” si no el gran publico. Un saludo
Un espectador.
|
seré breve
|
Posted - 12 Aug 2002 : 19:57:45
PERDÓN, CREO QUE ME HE PERDIDO, ESPECTADOR, TÚ ESTÁS DE ACUERDO O TE PARECE MAL LO QUE HE DICHO???VAMOS A VER, PORQUE YO NO PRETENDO PLASMAR EL AMBIENTE (QUE LO HABRÁ) ENRARECIDO Y TURBIO DE NINGÚN PASILLO, QUE POR OTRO LADO ES COMO CUALQUIER OTRO POR EL QUE SE PASEAN LOS MISMOS DESDE HACE AÑOS Y AÑOS Y AÑOS... EN CUALQUIER PROFESIÓN. Y SÍ ESTOY CONTIGO EN LO QUE SE REFIERE A LOS "MISMÍSIMOS DE TODAS LAS PELÍCULAS" PERO ES QUE UN ACTOR DE DOBLAJE TAMPOCO GANA TANTO COMO PARA DEDICARSE A UN SÓLO ACTOR DOBLABLE!!! POR OTRO LADO REITERO MI ADMIRACIÓN AL MUNDILLO, MI QUEJA A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN (RADIO INCLUIDO) POR EL POCO ECO QUE SE HACE DE ÉSTA MAGNÍFICA PROFESIÓN, Y MI CONVENCIMIENTO QUE SI HAY LAZO, HAY CAZO.
BESOS Y HASTA OTRA...
Q.M. |
Seré escuchado?
|
Posted - 13 Aug 2002 : 09:44:49
Si me parece bien lo que has dicho y estoy de acuerdo contigo Q.M. Lo que yo quiero decir es que tal y como te tratan en los estudios a la hora de solicitar pruebas y trabajo te tratan aqui siempre que sea un actor de doblaje o director el que de contesta. Siento generalizar, se que algunos sois todo lo contrario. Por culpa de esto y otras cosas mas, escuchamos voces re-re-repetidisimas en todas las peliculas.Yo no se lo que gana un actor de doblaje pero el publico no tiene por que escuchar la misma voz en tantas caras. Aunque cambiar esto es imposible o muy dificil lleva a si desde que comenzo el doblaje.
Saludos.
Espectador.
|
|
Todos los Foros
Pruebas de Doblaje
Iniciar Tema
Add Poll