1)Voz refriada de Voz de España:
Esta va a la cabeza, lleva tiempo sin nombre. Es la voz de Sessue Hayakawa en El puente sobre el Río Kwai, la de Bernard Miles en El hombre que sabía demasiado o la del guardaespaldas de Kirk Douglas en Retorno al pasado (Joe). Sólo le oí en películas de Voz de España (nunca de la metro) de finales de los 50.

2)Voz de Lionel Barrymore en Qué bello es vivir y Lee J.Cobb en el primer doblaje de La ley del silencio. Una voz de Madrid de mediados de los 50, principios de los 60. Mayor, propensa a gritar, con un aire a otras voces.

3)Voz de Rod Steiger en La ley del silencio y Hugh Marlowe en El jardín del diablo (el marido de Susan Hayward). Voz de Madrid de mediados de los 50, con un aire a Jesús Nieto. Luego desapareció.

4)Voz de Sylvia Sydney en Furia. Voz de Madrid que se oyé sobre todo a finales de los 70 y principios de los 80. Por ejemplo en el redoblaje de Su otra esposa le pone la voz a Dina Merrill (Sylvia Blair en la peli). Voz juvenil, una mezcla entre Ana Angeles García y Marta García.

5)Voz de Angela Lansbury en El estado de la unión. Voz de Madrid que empezó a oirse a mediados de los 60 y aún se oía a principios de los 80. Voz más grave y de señora. También se la puede oir muy joven en Jubal (Felicia Farr-Naomi Hoktor, la chica que redime a Glenn Ford) y en el redoblaje de Su otra esposa (Merry Anders-Cathy).

6)Voz de George C.Scott en el redoblaje de Anatomía de un asesinato.
Ahora mismo, sólo le sitúo en esta peli pero me suena de muchas más.

7)Primera voz de Lorenzo Lamas en Falcon Crest. Le puso la voz en las 6 primeras temporadas hasta que fue susituido por Rocha y ya no se volvió a saber nada más de él.

8)Voz de Clift Robertson (Michael Ranson) en Falcon Crest. Voz muy parecida a Ramón Langa (algo más grave), que sólo sitúo en esa serie.

Y alguna más que ahora mismo no caigo.

Un saludo y gracias por adelantado.

Foros eldoblaje.com

© eldoblaje.com