eldoblaje.com

Foros antiguos 2001 a 2002

Usuarios conectados: 5848
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Members | Search | FAQ
Usuario:
Contraseña:
Guardar Contraseña.
 
 Todos los Foros
 Foro GENERAL eldoblaje.com
 Quien doblo "La guerra de los mundos"
 Iniciar Tema  Add Poll Add Poll
 Responder a este Tema
 
Author Previous Topic Topic Next Topic  
Carlos Andrade

Posted - 27 Sep 2002 :  20:15:24  Reply with Quote
A finales de los 70 aparecio un disco llamado "La guerra de los mundos". Era una version en castellano de "The war of the worlds" que estaba protagonizada por Richard Burton.

¿Sabeis quienes fueron los encargados de doblarla"


Gracias.

Iñaki



369 Posts
Posted - 27 Sep 2002 :  23:06:52  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote
Hola, Carlos,

Yo conozco una versión en la que el narrador era TEÓFILO MARTÍNEZ. No sé si te referirás a ésa (aunque por la época, cuadra).

Un saludo.
Iñaki

Go to Top of Page

Carlos Andrade

Posted - 28 Sep 2002 :  00:17:18  Reply with Quote
Efectivamente. Teofilo Martinez. Lo tenia en la "punta de la lengua". Recuerdo su voz, pero no podia ponerle nombre.
Jose Luis Varela tambien trabajo en ese LP ¿no?Go to Top of Page
Manolo Cano



380 Posts
Posted - 28 Sep 2002 :  15:37:14  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote
Creo que sí, no obstante tengo que volver a escuchar el disco (Hace muchísimo tiempo que no lo he vuelto a poner).
Si tienes esa grabación en castellano ya sabes que es un "incunable", je, je.

Un saludo.

Manolo CanoGo to Top of Page

Iñaki



369 Posts
Posted - 29 Sep 2002 :  11:45:37  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote
Hola de nuevo, Carlos,

Digo lo mismo que Manolo Cano. Tengo que desempolvar la cinta (no lo tengo en LP sino en cassette) y aguzar el oído. Porque, al escuchar la versión castellana, cualquiera diría que se grabó al mismo tiempo que la de Orson Welles. Aunque le da un cierto encanto...

Un abrazo.
Iñaki

Go to Top of Page

Carlos Andrade

Posted - 01 Oct 2002 :  16:35:18  Reply with Quote
Suerte la vuestra. Yo lo perdi.Go to Top of Page
   
 Iniciar Tema  Add Poll Add Poll
 Responder a este Tema
Ir a:

Foros eldoblaje.com

© eldoblaje.com

Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000