| Author |
 Topic  |
|
PAPPOE
27 Posts |
 Posted - 06 Jan 2002 : 19:34:26
Hola. Me podria decir alguien algunos doblajes de Salvador Arias?.
Gracias.
|
Lee
242 Posts |
Posted - 06 Jan 2002 : 19:38:22
Hola Pappoe, quisiera ayudarte pero no se quien es ,¿no sabes niguna peli o serie que haya doblado?.Saludos Lee JKD |
Iñaki
369 Posts |
Posted - 06 Jan 2002 : 20:17:05
Si no me equivoco, dobló a ORSON WELLES en "Ciudadano Kane".Un abrazo.
Iñaki
|
Manolo Cano
380 Posts |
Posted - 07 Jan 2002 : 14:56:35
Iñaki, estoy harto de aclarar esto, Salvador Arias JAMÁS dobló a Orson Welles en Cuidadano Kane, Salvador Arias SI DIRIGIÓ el doblaje de esta película y la voz de Orson Welles es JOSÉ Mª CORDERO, esto lo he hablado muchísimas veces con propio Salvador.
Espero que quede claro para no entrar en equívocos.Manolo Cano |
tuso
550 Posts |
Posted - 07 Jan 2002 : 17:13:43
Posiblemente me equivoque pero ¿no ha doblado SALVADOR ARIAS en alguna ocasión a Groucho Marx?.
Un saludo.Ernesto Freijo |
thehardmenpath
218 Posts |
Posted - 07 Jan 2002 : 18:44:05
ManoloCano, puedes confirmarme que Salvador Arias dobló a William Conrad en la serie Cannon?
Cuando le conocí a Salvador,le he visto una vez, fue en lo primero que pensé. Por supuesto, ya conocía su voz de muchas películas.
|
thehardmenpath
218 Posts |
Posted - 07 Jan 2002 : 19:33:08
Ah, se me olvidaba añadir algo más de Arias-Welles: Creo que fue Arias el gordo Welles de Sed de Mal, así como un par de papeles esporádicos de Kane NO INTERPRETADOS POR WELLES, por supuesto. Entre ellos está el del rival político de CF Kane: el senador Jim Gettys
|
AnnieHall
169 Posts |
Posted - 07 Jan 2002 : 19:59:43
Creo que dobló a Groucho Marx en una versión de "Sopa de ganso". También fue John Gielgud en "Escarlata y negro" y Larry (el jefe de Darrin) en la serie de los 60 "Embrujada".
|
Iñaki
369 Posts |
Posted - 08 Jan 2002 : 16:47:06
Hola, Manolo Cano,Pido disculpas por el error que cometí con respecto a Salvador Arias y "Ciudadano Kane". Un abrazo.
Iñaki
|
Enjolras
131 Posts |
Posted - 08 Jan 2002 : 19:02:17
Si no recuedo mal (corríjanme los expertos si así fuese) dobló a Charles Laughton en "Testigo de cargo", además (también si mi memoria no me falla) de hacer en esa misma película la alocución final en la que se pide a los espectadores que no revelen el desenlace a quienes no hayan visto la película.Como añadido diré que recientemente ha grabado la voz del narrador de la obra teatral "Diez negritos" que ha estado de gira últimamente bajo la dirección de Ricard Renguant. Deplorable montaje, por otra parte. Un saludo, Miguel
|
Cmefisto
|
Posted - 09 Jan 2002 : 14:20:55
Por si no lo habíais oido,también dobló a Fernandel,uno de los grandes cómicos del cine,en todas sus películas. |
Iñaki
369 Posts |
Posted - 09 Jan 2002 : 17:22:59
En "Testigo de cargo" Charles Laughton hablaba con la voz de otro maestro del doblaje: FRANCISCO SÁNCHEZ.Un saludo.
Iñaki
|
tuso
550 Posts |
Posted - 09 Jan 2002 : 18:23:21
Es cierto Iñaki se trata de FRANCISCO SÁNCHEZ y no de SALVADOR ARIAS. Además esa película tiene ficha en esta web según veo. Un saludo. Ernesto |
Manolo Cano
380 Posts |
Posted - 11 Jan 2002 : 21:01:34
Os mando este "pequeño" dato de las películas que a trabajado Salvador Arias cómo actor:
LA LLAMADA DE AFRICA
PEPPINO Y VIOLETA
MESALINA
SIN PIEDAD
LOS OJOS DEJAN HUELLAS
MI ESPIA FAVORITA
FANDANGO
CASADA Y CON DOS SUEGRAS
CUANDO LOS MUNDOS CHOCAN
PROHIBIDO ROBAR
PAN,AMOR Y FANTASIA (PRIMER DOBLAJE)
SESENTA SEGUNDOS DE VIDA
MOMENTO DESESPERADO
LOS HEROES DEL DOMINGO
ADORABLES CRIATURAS
VIENTO DEL NORTE
AQUELLOS DIAS FELICES
LAS FURIAS
CAPITAN CHINA
ANA
UNION STATION VALOR A PRUEBA
JENNIE
EL ENIGMA DE MANDERSON
DON CAMILO
LA RUTA DEL CAIRO
CARMEN PROHIBIDA
ALTA TRAICION TRES HISTORIAS DE AMOR
YO AME A UN ASESINO
AQUI VIENE EL NOVIO
EL DESTERRADO DE LAS ISLAS
CORAZON SALVAJE
EL PEQUEÑO MUNDO DEL SR. FELICIANO
YOLANDA
ESTACION TERMINI
ULTIMATUM A LA TIERRA
EL MILLONARIO (PRIMER DOBLAJE)
VACACIONES EN ROMA (PRIMER DOBLAJE)
ENRICO CARUSO (EL GRAN CARUSO)
JOHNNY GUITAR
PAN, AMOR Y CELOS
EL NIÑO Y EL UNICORNIO
LA BELLA OTERO
LA MUJER MAS GUAPA DEL MUNDO
PAN, AMOR Y...
CALABUCH (DE BERLANGA)
UN TRANVIA LLAMADO DESEO (PRIMER DOBLAJE)
UN MEDICO EN LA FAMILIA
LILI MARLEN
TOTO BUSCA PISO
ARSENIO LUPIN
LAS NOCHES DE CABIRIA
RIFIFI
CUENTOS DE BOCACCIO
RUFUFU
LA SIRENA Y EL DELFÍN
¡VIVA LAS VEGAS!
LA REINA DE MONTANA
GIGANTE
EL REY Y YO (PRIMER DOBLAJE)
EL COMISARIO MAIGRET
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DIAS
UN GENIO ANDA SUELTO
HORIZONTES DE GRANDEZA
ORFEO NEGRO
¡QUIERO VIVIR!
EL BARBARO Y LA GEISHA
YO ACUSO
EL LARGO Y CALIDO VERANO
RIFIFI Y LAS MUJERES
SALOMON Y LA REINA DE SABA
lAS MINAS DEL REY SALMONETE (PRIMER DOBLAJE)
MISION DE AUDACESPodría seguir y añadir unas 80 películas más pero creo que con esto es bastante.
Un abrazo. Manolo Cano |
Julián Juan Lacasa
410 Posts |
Posted - 15 Jan 2002 : 11:12:43
Salvador Arias, sé que puso voz a Groucho Marx, pero no en el doblaje de una de sus películas, sino en una versión radiofónica para Radio Nacional de España, a finales de los años '80, de un serial que Groucho y Chico hicieron en los años '30, titulado "GROUCHO Y CHICO, ABOGADOS" (tengo grabados fragmentos en cinta magnetofónica).
(Éste serial, por cierto, también tuvo versión en catalán, con Joaquín Díaz como Groucho, precisamente, al que, según declaró él mismo, dobló alguna vez, me imagino que también en catalán).
Salvador Arias/Groucho era el abogado sinvergüenza, y Luis Martín Carrillo era Chico Marx/Emmanuel Ravelli.
Por otro lado, ¿Salvador Arias no dobló a Orson Welles hace algunos años en el último doblaje de "SED DE MAL"? Creo que era él, ahora sí. Además, a Charlton Heston, en ésta peli, le dobló Juan Antonio Gálvez... y a Joseph Calleia, no sé si era Josep Maria Caffarel. ¿Era así? Gracias.JULIÁN JUAN LACASA Edited by - Julián Juan Lacasa on 15 Jan 2002 11:13:13 |
AnnieHall
169 Posts |
Posted - 15 Jan 2002 : 11:23:34
¿Estás seguro de lo que dices? Como escribí un poco más arriba, yo tenía entendido que sí dobló a Groucho en uno de los doblajes de "Sopa de Ganso". Juraría que él mismo me lo contó... En fin, que alguien (Manolo Cano, por ejemplo) nos lo confirme.
|
klaatu
104 Posts |
Posted - 15 Jan 2002 : 12:57:22
Groucho fue doblado en unas cuantas películas ("Un dia en las carreras", "pistoleros de agua dulce", "plumas de caballo", "sopa de ganso" (en otro doblaje distinto al de Angelat), y algunas otras) por Vicente Bañó (lo que quizá vendría bien incluir en su reciente ficha por ser un personaje importante en su carrera).
Sobre quien dobló a Welles en "Sed de mal" a mi también me gustaría saber si fue Arias definitivamente, pues no lo sé seguro, y también quien dobló a Welles en una peli titulada "Tres casos de asesinato", pues no se si fue Bañó (que si lo dobló en "Casino royale"), Arias u otro.
Gracias y saludos
|
tuso
550 Posts |
Posted - 18 Jan 2002 : 18:30:23
Manolo Cano, no me ha quedado muy claro: ¿Sabes los nombres de 7 actores (de algunas de esas películas u otras)a los que haya doblado SALVADOR ARIAS?. Muchas gracias por responder!. Ernesto Freijo |
Todos los Foros
Doblajes de Salvador Arias.
Iniciar Tema
Add Poll