eldoblaje.com

Foros antiguos 2001 a 2002

Usuarios conectados: 4747
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Members | Search | FAQ
Usuario:
Contraseña:
Guardar Contraseña.
 
 Todos los Foros
 Foro GENERAL eldoblaje.com
 "Memento"
 Iniciar Tema  Add Poll Add Poll
 Responder a este Tema
 
Author Previous Topic Topic Next Topic  
tuso



550 Posts
Posted - 17 Jan 2002 :  13:00:19  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote


- ¿Quién dobla a Dodd el novio o chulo de la chica? ¿y a Jimmy, el policía corrupto o cammello? ¿quién dobla a Bart el recepcionista del hotel?

- Creo que Luis Posada ya ha doblado a Guy Pearce en algún telefilm ¿no?.


- Por cierto ¿alguien sabe la ficha técnica de esta película? ¿quién la ha traducido?

¡Gracias!.

betty

Posted - 18 Jan 2002 :  12:12:08  Reply with Quote
Burt es Paco Gázquez.
Dood es Ricky Coello.Go to Top of Page
tuso



550 Posts
Posted - 19 Jan 2002 :  00:52:34  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote

Muchas gracias por la respuesta, betty. Son dos voces que no hubiera identificado aunque viviera 3 veces.
Un saludo.
Ernesto.Go to Top of Page

AnnieHall



169 Posts
Posted - 19 Jan 2002 :  03:43:11  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote
Tuso, por si no lo sabías, Alex ha creado un foro especial para recopilación de datos. Nos vemos allí. :)

Go to Top of Page

tuso



550 Posts
Posted - 19 Jan 2002 :  13:33:05  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote

Gracias Annie...pero ya lo sabía, de hecho puedes ver allí mis mensajes.
Lo que ocurre (si lees las instrucciones) es un foro para aportar datos que SE SABEN, no para preguntar dudas.
El caso de "Memento" son dudas, cuando tenga la ficha completa la pondré en el foro para que se recojan los datos.
Un saludo y gracias!.
Hasta pronto.
Ernesto.Go to Top of Page

Mr. Donovan



146 Posts
Posted - 19 Jan 2002 :  16:12:54  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote
Creía que la razón lógica para crear un foro de datos era no saturar este foro "general", ya bastante perjudicado por su nuevo funcionamiento, de tediosas consultas de datos, y no para hacer "previews" de listados de nombres que de todas formas vas a enviar a Alex y van a aparecer en su página correspondiente. De verdad que no acabo de entener la lógica de lo que estás haciendo. A ver si alguien me la puede explicar, porque me siento un completo imbécil.


P.D. Si en tres vidas no identificas a Ricky Coello necesitas visitar al otorrino.Go to Top of Page

tuso



550 Posts
Posted - 19 Jan 2002 :  18:22:00  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote


Hola Donovan, pues no identificaría a esos personajes en mi vida...pero tampoco creo que sea un problema del otorrino. ¡¡Es más ni siquiera creo que sea un problema!!. ;)

Lo del foro nuevo tiene su explicación lógica (no eres imbecil). Es simplemente un modo de recolectar datos...pero si no sabes los datos...evidentemente no los puedes poner en el foro....por lo que se ha de preguntar en ESTE FORO. ;)

¿Es sencillo no?.

Un cordial saludo.
Ernesto FreijoGo to Top of Page

Mr. Donovan



146 Posts
Posted - 19 Jan 2002 :  18:39:12  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote
Burócrata.Go to Top of Page
tuso



550 Posts
Posted - 19 Jan 2002 :  20:28:29  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote

Pero que dices!!!, yo no soy BURRO-CRATA..

Un cordial saludo.
Ernesto.

Edited by - tuso on 19 Jan 2002 20:38:49Go to Top of Page

Mr. Donovan



146 Posts
Posted - 19 Jan 2002 :  23:57:17  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote
¡Claro que no lo eres! Y "Memento" no es la suma de "Memez" más "Tormento".

Go to Top of Page

tuso



550 Posts
Posted - 20 Jan 2002 :  00:13:21  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote


Por cierto Donovan, ahora que lo mencionas ¿Qué significa "Memento"?
pensaba que era el nombre de algún protagonista de la película. ¿se llama así en original tambien?. Es que no lo entiendo.
Un saludo.
ErnestoGo to Top of Page

Kate

Posted - 20 Jan 2002 :  02:21:55  Reply with Quote
Memento quiere decir Recuerdo en inglés, y aquí no se ha traducido el título (es el original).
Un saludo.Go to Top of Page
   
 Iniciar Tema  Add Poll Add Poll
 Responder a este Tema
Ir a:

Foros eldoblaje.com

© eldoblaje.com

Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000