eldoblaje.com

Foros antiguos 2001 a 2002

Usuarios conectados: 6024
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Members | Search | FAQ
Usuario:
 Contraseña:
Guardar Contraseña.
 
 Todos los Foros
 Foro GENERAL eldoblaje.com
 En busca de Shirley MacLaine perdida 		 Iniciar Tema  Add Poll Add Poll
 Responder a este Tema
 
Author Previous Topic Topic Next Topic  
Francine Fishpaw



3 Posts		 Posted - 18 Jan 2002 :  19:35:28  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote
Recuerdo dos películas protagponizadas por Shirley MacLaine que por diversas causas se volvieron a doblar: 'Noches en la ciudad' y 'Como un torrente'.

A la primera como le trimaron más de media hora en su estreno, televisión ya sólo la pasa en v.o.

A la segunda la censura de la e´poca le cambió buena parte de los diálogos y se volvió a doblar a raíz de su primer pase televisivo.

¿Alguien sabe quienes doblaron a la Maclaine en las dos ocasiones?
tuso



550 Posts		 Posted - 18 Jan 2002 :  20:01:01  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote

Shirley McLaine en "Noches de la ciudad" fue doblada por SELICA TORCAL. Lo que desconozco es si fue en el primer doblaje o en otro.
Un saludo.
Ernesto.
P.D: Creo que el dato aparece en su ficha en esta misma web!!.

Edited by - tuso on 18 Jan 2002 20:02:57Go to Top of Page
   
 Iniciar Tema  Add Poll Add Poll
 Responder a este Tema
Ir a:

Foros eldoblaje.com

© eldoblaje.com

 Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000