| Author |
 Topic  |
|
Julián Juan Lacasa
410 Posts |
 Posted - 20 Jan 2002 : 11:26:18
En otro mensaje, referente a Salvador Arias, se preguntaba si él dobló ó no a Groucho Marx alguna vez. Eso no lo sé con seguridad, ya que las películas de los Hermanos Marx han tenido más de un segundo doblaje, la mayoría. Cási las únicas suyas que conservan al menos el doblaje antiguo hecho por José Mª Ovies son la de la Ópera y el Circo.
Bien, a ver si tengo claros mis datos...
Groucho Marx fue doblado por...:
--José Mª Ovies en "UNA NOCHE EN LA ÓPERA", "UNA TARDE EN EL CIRCO".
--Vicente Bañó en "EL CONFLICTO DE LOS MARX", "PISTOLEROS DE AGUA DULCE", "UN DÍA EN LAS CARRERAS", "PLUMAS DE CABALLO".
--Josep Maria Angelat en "EL HOTEL DE LOS LÍOS".
--Eduardo "Yayo" Calvo en "UNA NOCHE EN CASABLANCA".
--Carlos Revilla en "COPACABANA"...
Me faltan varias, así que ya sabeis, a facilitarlas tocan...
JULIÁN JUAN LACASA
Edited by - Julián Juan Lacasa on 20 Jan 2002 19:01:13
|
klaatu
104 Posts |
Posted - 20 Jan 2002 : 11:34:40
"Sopa de ganso" tiene dos doblajes. En uno Groucho es Bañó y en el otro Angelat.
En "tienda de locos" creo recordar que era Angelat de nuevo.
En "Los hermanos Marx en el oeste" era Ovies.
En "amor en conserva" creo que era "Yayo" Calvo.
Y "Los cuatro cocos" ´no la he visto. A ver si alguien lo sabe.Saludos 
|
Julián Juan Lacasa
410 Posts |
Posted - 20 Jan 2002 : 11:38:33
Hace unos años, se volvió a hacer un nuevo doblaje de "TIENDA DE LOCOS", película de los Marx que estuvo inédita en España hasta 1983, y cuando la pasaron por televisión, la voz de Groucho era José Mª Cordero.
Y sobre "AMOR EN CONSERVA", se ha visto poco, así que no recuerdo si Groucho era Eduardo Calvo.
Saludos,JULIÁN JUAN LACASA |
|
Todos los Foros
Voces que ha tenido Groucho Marx
Iniciar Tema
Add Poll