| Author |
 Topic  |
|
Begoña
|
 Posted - 22 Jan 2002 : 19:45:50
Creo que existe algún programa informático para poder hacer prácticas de doblaje en el ordenador. Si alguien me pudiera dar algún dato al respecto, lo agradecería muchísimo.
Un saludo.
|
arguez
38 Posts |
Posted - 22 Jan 2002 : 23:46:46
Sinceramente, no creo que exista ninguno, aun asi, lo mismo digo, si alguien conoce alguno ¡¡¡QUE NOS LO DIGA!!!.
SPANISH Deluxe collection edition Platinum
|
teresa
8 Posts |
Posted - 23 Jan 2002 : 00:06:27
Wenas!No es específico de doblaje, pero con el adobe premiere (es de montaje), una capturadora (o imagenes que tengas digitalizadas en tu ordenador)y un micro se puede "practicar" o jugar en plan casero... si te lo montas bien yo incluso conozco gente que se ha doblado su propio cortometraje así porque les quedó mal el sonido directo. Es todo lo que sé, sorry!! ;) Saluditos Teresa
|
thehardmenpath
218 Posts |
Posted - 23 Jan 2002 : 01:19:14
Doy fe de lo que dice Teresa.Anda que... voy a tener que hacer unos chanchullos que... Por cierto, es digno de mención que es una parte importante la de los cortos de posteriormente importantes profesionales que han sido doblados. Los de Amenábar, por ejemplo.
|
tuso
550 Posts |
Posted - 23 Jan 2002 : 01:46:28
Hola Begoña:
Por supuesto te hace falta una tarjeta de sonido (128 soundblaster es más que suficiente para este caso) y un micrófono (en función de la calidad-precio obtendrás mejores resultados).
Puedes probar con secuenciadores para recoger el sonido en archivos de onda WAVE. Uno de sencillo manejo es el COOLEDIT, que van por la versión 1.2a y es bastante accesible si pretendes conseguirlo gratis en internet. Tambien puedes probar con el CAKEWALK PRO AUDIO 9 y con el CUBASE. Estos programas incorporan una función MIX con la que puedes mezclar varias pistas y grabarlas en un único archivo. No te puedo orientar con los programas para tratar imágenes ni la forma en que puedes conjugarlos. Sé que no es gran ayuda pero...
Un saludo
tuso
.
|
teresa
8 Posts |
Posted - 23 Jan 2002 : 09:10:40
Curioso, no sabía lo de los cortos de Amenábar. Habrá que verlos de nuevo y fijarse.Se lo comentaré a mis amigos a ver si se animan un poco, porque les está dando verdaderos dolores de cabeza ;) Saluditos Teresa
|
mar
17 Posts |
Posted - 23 Jan 2002 : 22:21:30
hola teresa...yo me dedico a la enseñanza del doblaje y sinceramente no conozco ningun tipo de progama de ordenador que permita hacer doblajes....necesitas un dvd...o video es lo mas sencillo.un beso teresa.
|
Zeros
76 Posts |
Posted - 24 Jan 2002 : 11:35:46
Método casero para hacer doblaje en el ordenador. 1º abrimos el video a doblar windows media player - 2ºabrimos la grabadora de sonidos de windows o similar- 3º Le damos al play y al rec lo mas rapido posible - 4º grabamos - 5º lo montamos con un programa de edición de video (Premiere). Esto es muy muy basico, pero funciona. ;)By Zeros aka Mazoku |
Zeros
76 Posts |
Posted - 24 Jan 2002 : 11:48:56
Por cierto si mal no recuerdo en la pagina de VCD SPAIN hay una version del ADOBE PREMIERE para descargar, no la pongo aqui por si acaso ya se sabe, el que la quiera que la busque (amos no es muy dificil).By Zeros aka Mazoku |
Enjolras
131 Posts |
Posted - 24 Jan 2002 : 18:05:37
Hola,Existe un programita llamado DubIt que sirve para hacer pequeños doblajes/locuciones. Es un poco cutre. Además es comercial (de todas formas te aseguro que NO ES NADA DIFICIL hacerse con una versión con pata de palo y parche en el ojo a través de Internet). Es un programa muy sencillito que tiene varios inconvenientes, como el hecho de que una vez grabado el audio no se puede volver al original, y que hay que grabar el clip entero de una vez, no permite seleccionar el segmento a doblar, con lo que obliga a trocear los vídeos previamente con Premiere o similar. Por otro lado, y sin que sirva de anuncio oficial o signifique que aparecerá inmediatamente, yo estoy desarrollando un programa para hacer precisamente eso. Cuando aparezca será para Linux y bajo licencia GPL (libre distribución). Un saludo, Miguel
|
Todos los Foros
Programa de doblaje
Iniciar Tema
Add Poll