| Author |
Topic  |
|
Robertuybrush Threepwood
3 Posts |
Posted - 17 Nov 2001 : 19:01:40
Hola a todos. Antens que nada quiero felicitaros por este pedazo de foro.A ver, para mí Iván Muelas es el actor perfecto para doblar a Will Smith, pero tanto en Enemigo Público como en (según me han dicho. Esta aún no la he visto) La Leyenda de Bagger Vance, no es él. ¿Alguien sabe por qué? La verdad, espero que para MIB2 vuelva Ivan. Saludos. Nos vemos en la isla...
|
AmiSpaTra

55 Posts |
Posted - 17 Nov 2001 : 22:34:41
Decías...> ¿Alguien sabe por qué? Hay tantas posibles... agenda completa, criterio del director, elección de la distribuidora, falta de acuerdo en la remuneración, enfermedad... > espero que para MIB2 vuelva Ivan. No veo porqué tendría que volver... pues ya en MIB lo doblaba un actor del colectivo catalán (con un estilo parecido). Amigables saludos |
k_diver
|
Posted - 17 Nov 2001 : 23:45:19
solo puedo decir algo que he oido pero no lo puedo confirmar. se "opinaba" que ivan muelas no habia crecido con will smith, y por eso para el principe de bel air era perfecto pero para peliculas posteriores no. personalmente no estoy de acuerdo, pero tampoco me gustan las peliculas de will y no voy a verlas, asi que no tengo problemas. y respecto a la version catalana, la primera vez que la oi no pude distinguir si era ivan o no si no fuese por el idioma, las voces son identicas y el actor catalan clava la interpretacion de ivan en castellano. aprovecho para felicitar a "fry" por su personaje, es fantastico. bessosss. |
Gorka
|
Posted - 18 Nov 2001 : 00:01:21
En MIB lo dobló Daniel García. Muy bien por cierto. En Bagger Vance, creo que se hicieron pruebas y fue escogido Daniel García-del colectivo de actores, rama doblaje, sector calidad. Creo que Ivan Muelas-del colectivo de actores, rama doblaje, sector calidad-también hizo dichas pruebas. Salu22
 |
Robertuybrush Threepwood
3 Posts |
Posted - 18 Nov 2001 : 13:32:17
Vaya! pues en MIB me parecía él (aunque también es verdad que hace bastante tiempo que no la veo...). Entonces Daniel García también es bueno para hacer a Will, pero el de Enemigo público no me gustó demasiado.Nos vemos en la isla... |
Alex Bonet

153 Posts |
Posted - 18 Nov 2001 : 14:09:43
En Enemigo Público le dobló Garbiel Jiménez. Tienes la ficha en la sección Películas.Saludos Alex Edited by - alex bonet on 18 Nov 2001 14:11:56 |
bluecapman

103 Posts |
Posted - 20 Nov 2001 : 20:10:34
En un par de meses (o menos) sabremos quien dobla a Will Smith en ALI.Un saludo |