| Author |
 Topic  |
|
Oscar
|
 Posted - 17 Feb 2002 : 17:09:28
Me puede alguien decir si el que doblaba los documentales de Jacques Cousteau era Ramon Langa¿?. Sino es él decidme quién. thx :)
|
AnnieHall
169 Posts |
Posted - 17 Feb 2002 : 17:11:48
El narrador de los documentales de Cousteau era Rafael Taibo, quien también se hizo muy popular con los anuncios del atún Calvo.
|
Julián Juan Lacasa
410 Posts |
Posted - 18 Feb 2002 : 11:16:55
Rafael Taibo se prodiga poco en los doblajes desde hace años, y ahora sólo le oímos en su trabajo de locutor en RNE-Radio 2 presentando programas de música clásica con su inigualable voz (que tanto les encanta imitar a los humoristas, sobre todo su forma de narrar en los documentales del comandante Cousteau: "El comandante Cousteau, a bordo del 'Calypso'...").
De vez en cuando pone su voz en anuncios, como decís, ó trabaja él mismo como actor en películas, como hace poco en "UNA CHICA ENTRE UN MILLÓN", en donde era el futuro suegro del personaje de Juanjo Puigcorbè.
De doblajes suyos, me acuerdo del que hizo al personaje del yerno de Henry Fonda en "EN EL ESTANQUE DORADO" (a Fonda le doblaba Rafael Luis Calvo, y a Katherine Hepburn, creo que fue la gran Elsa Fàbregas).
También puso su voz al narrador en los últimos episodios de la serie "EL FUGITIVO" (en los primeros, esa voz española era la de Vicente Martínez Torres, pero a mitad de la serie cambiaron todas las voces, no sé por qué).
JULIÁN JUAN LACASA
|
AnnieHall
169 Posts |
Posted - 18 Feb 2002 : 12:34:20
Y también dobló a Scatman Crothers en "El resplandor". :)
|
Juan
106 Posts |
Posted - 18 Feb 2002 : 15:09:05
Perdonad mi ignorancia, pero ¿era Rafael Taibo también el que doblaba los documentales de David Attenborough?. Se me parecen mucho, pero yo creo que no es la misma. Si no es su voz ¿quién es?, creo que dobló también a uno de los soldados que detienen y pegan a Kevin Costner en "Bailando con Lobos".Gracias de antemano.
|
Julián Juan Lacasa
410 Posts |
Posted - 19 Feb 2002 : 11:20:28
[quote]
Y también dobló a Scatman Crothers en "El resplandor". :)
[/quote] Es de los pocos que se salvaban de aquel nefasto doblaje. Taibo siempre ha sido un buen profesional. JULIÁN JUAN LACASA |
Jack Orlando
|
Posted - 19 Feb 2002 : 14:50:03
Taibo también dobló al tocahuevos del remake de 1990 a color de "La noche de los muertos vivientes" de Tom Savini, que también tenía a Salvador Aldeguer doblando al negro.Por cierto, que Taibo, como todos los locutores excepto Langa, está mejor de locutor. Que se quede como está. |
thehardmenpath
218 Posts |
Posted - 20 Feb 2002 : 02:59:10
...y si alguien me lo puede confirmar, CREO que también hizo de narrador doblando a Chaplin en La quimera del oro, en la versión de los cuarenta que Chaplin narró eliminando algunos rótulos y añadiendo banda sonora.
|
Todos los Foros
Documentales Cousteau
Iniciar Tema
Add Poll