| Author |
 Topic  |
|
Tito
1 Posts |
 Posted - 20 Feb 2002 : 18:38:59
Creo que el largometraje "Cleopatra" se ha pasado a DVD incorporando escenas que no figuraban el la película inicial. ¿Sabeis si se ha redoblado entera o solamente esas escenas? Por cierto y a modo de anécdota, la entrada majestuosa de Cleopatra VII (Liz Taylor) en Roma a través del Arco de Constantino, es un fallo de documentación, ya que dicho Arco fue construido en el siglo I D.de C. y Cleopatra VII reinó en Egipto en el último siglo A.de C.Tito
|
Skywalker
146 Posts |
Posted - 20 Feb 2002 : 19:26:31
Esta redoblada entera, ya que a parte de poner las nuevas escenas, han cambiado el sonido para que sea 5.1.Solo he visto un poco, y al unico que he identificao en ese poco, es a Ramon Langa como Marco Antonio. Pero he oido por ahi que el nuevo redoblaje no esta a la altura del doblaje original. Yo no lo puedo juzgar pq aun no la he visto. Un saludo |
Julián Juan Lacasa
410 Posts |
Posted - 21 Feb 2002 : 11:28:30
Ya dije en otro mensaje similar a éste que ese redoblaje es el mismo que se hizo hace unos años por parte de TVE para emitir la película en su versión íntegra un Domingo por la tarde, empezando a las 15'30 h. y acabando, con el añadido de los anuncios, a las 20 horas.
Pero ese redoblaje me pareció digno. Al menos, Ramón Langa está como siempre, como un buen profesional. Y mejor que hayan aprovechado éste para el DVD, en vez de hacerse otro por su cuenta.JULIÁN JUAN LACASA |
Manolo Cano
380 Posts |
Posted - 22 Feb 2002 : 15:42:24
Lo digo para quién pueda interesar:
En estos días El Mundo está dando "Cleopatra" en vídeo y lleva el doblaje antiguo y los fragmentos nuevos van subtitulados. Más que nada por si a alguien le interesa hacerse con el primer doblaje.Manolo Cano |
|
Todos los Foros
Cleopatra
Iniciar Tema
Add Poll