1.- ¿Por qué Ricard Solans se prodiga tan poco en los últimos tiempos y, sobre todo, ha cedido -o le han hecho ceder, que no lo sé- actores tan indisociables de él como Richard Gere, Sylvester Stallone o Dustin Hoffman? En mi opinión, estos actores han perdido bastante.

2.- ¿Por qué a principios de los 80 Jesús Ferrer dobló a Harrison Ford en dos de sus mejores fims, "En busca del arca perdida" y "Blade Runner" y luego no volvió a repetir? De hecho, hasta que en esta página leí su nombre y sus créditos (sobre todo en publicidad), yo pensaba que este actor había dejado la profesión.

3.- ¿Por qué, incluso ahora que ya se ha convertido en una estrella, Russell Crowe todavía no tiene un doblador fijo? Le han prestado voz Antonio Lara ("Virtuosity"), Juan Antonio Bernal ("Rápida y mortal"), Luis Bajo ("L.A. Confidential"), Jordi Boixaderas ("Gladiator") y ahora Armando Carreras ("Una mente maravillosa") Personalmente, creo que la que mejor le va es la de Luis Bajo (aunque, claro, puede que influya el que de todas esas pelis mi favorita sea la de Curtis Hanson)

4.- ¿Por qué Rogelio Hernández no dobló a Mcihael Caine en "Shiner"? Esta película me gustó, pero me distanciaba mucho el que no tuviera su voz indisociable.

Ops, tengo que dejaros de momento.
Thank you very much

1- Los periplos de Solans...a lo mejor es porque resulta muy polifacético.

2- En cuanto a Jesús Ferer se nota que no vives en Barcelona...es el sheriff de los anuncios!!.

3- De Russell Crowe has olvidado mencionar a SALVADOR ALDEGUER en "El dilema"

4- Y Rogelio Hernández no dobló a Michael Cane en esa película porque no, así que lo hizo otra persona (si te paseas por su foro igual descubres la razón oculta...).

Saludos

Lee

1. Parece que Solans se ha negado y se niega reitaradamente a firmar un documento sobre la cesión de los derechos de autor derivados de su trabajo. Por lo visto las distribuidoras son un poco tocapelotas con el tema y por eso no se le convoca más que para doblar a De Niro, a veces a Pacino y alguna intervención pequeña. La verdad es que ciertamente esos actores han perdido, especialemente Richard Gere que ahora está doblado por (nuevameeeeeeeennnnnnnteeeeee) Salvador Vidal. Juan Carlos Gustems hace un buen trabajo con Stallone y el pobre Dustin Hoffman ha comenzado un periplo que nadie sabe dónde terminará.

2. Jesús Ferrer dobló a Ford en aquellas dos y en la misma época Camilo García le dobló en las "Star Wars". La pena es que ahora el habitual parece que es Vidal. El por qué... habría que preguntárselo a directores, distribuidores y demás.

3. Olvidas nombrar a Salvador Aldeguer, que le dobló en "El dilema". Y también, como ya se ha dicho, que en "Rápida y mortal" fue Pedro Molina. La verdad es que es una pena lo que están haciendo con este actor. Tanto cambio de voz "canta" incluso para el público que no se suele fijar en los doblajes. Parecía que Boixaderas se iba a llevar el gato al agua, al haber repetido en "Prueba de vida" después de doblarle en "Gladiator". Pero nada, que no hay manera. Personalmente coincido contigo, quien mejor le ha pillado el punto es Luis Bajo.

4. Rogelio Hernández comenzó a doblar "Shiner" en los estudios QT Lever de Barcelona. Al finalizar la primera sesión tenía las cuerdas vocales inflamadas y se vió incapaz de seguir. Él mismo propuso a Jesús Ferrer como sustituto. Y fue, efectivamente, el señor Ferrer quien lo hizo finalmente.

Un saludo,

Miguel

1. Parece que Solans se ha negado y se niega reitaradamente a firmar un documento sobre la cesión de los derechos de autor derivados de su trabajo. Por lo visto las distribuidoras son un poco tocapelotas con el tema y por eso no se le convoca más que para doblar a De Niro, a veces a Pacino y alguna intervención pequeña. La verdad es que ciertamente esos actores han perdido, especialemente Richard Gere que ahora está doblado por (nuevameeeeeeeennnnnnnteeeeee) Salvador Vidal. Juan Carlos Gustems hace un buen trabajo con Stallone y el pobre Dustin Hoffman ha comenzado un periplo que nadie sabe dónde terminará.

2. Jesús Ferrer dobló a Ford en aquellas dos y en la misma época Camilo García le dobló en las "Star Wars". La pena es que ahora el habitual parece que es Vidal. El por qué... habría que preguntárselo a directores, distribuidores y demás.

3. Olvidas nombrar a Salvador Aldeguer, que le dobló en "El dilema". Y también, como ya se ha dicho, que en "Rápida y mortal" fue Pedro Molina. La verdad es que es una pena lo que están haciendo con este actor. Tanto cambio de voz "canta" incluso para el público que no se suele fijar en los doblajes. Parecía que Boixaderas se iba a llevar el gato al agua, al haber repetido en "Prueba de vida" después de doblarle en "Gladiator". Pero nada, que no hay manera. Personalmente coincido contigo, quien mejor le ha pillado el punto es Luis Bajo.

4. Rogelio Hernández comenzó a doblar "Shiner" en los estudios QT Lever de Barcelona. Al finalizar la primera sesión tenía las cuerdas vocales inflamadas y se vió incapaz de seguir. Él mismo propuso a Jesús Ferrer como sustituto. Y fue, efectivamente, el señor Ferrer quien lo hizo finalmente.

Un saludo,

Miguel

Porque, vamos, estos mazacotes, con una buena voz, casi parecen otros: el caso de Van Damme con Pedro Molina es otro buen ejemplo. En cambio, creo que la mejor voz de Schwarzenegger era la de Héctor Cantolla cuando sus primeras y peores películas las doblaban en Madrid. Además, con Ernest Aura pasa lo mismo que con Salvador Vidal, Nuria Mediavilla o Pepe Mediavilla: están en casi todas las pelis que doblan en Barna.

Foros eldoblaje.com

© eldoblaje.com