eldoblaje.com

Foros antiguos 2001 a 2002

Usuarios conectados: 1992
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Members | Search | FAQ
Usuario:
 Contraseña:
Guardar Contraseña.
 
 Todos los Foros
 Foro GENERAL eldoblaje.com
 El textículo de Juana la loca 		 Iniciar Tema  Add Poll Add Poll
 Responder a este Tema
 
Author Previous Topic Topic Next Topic  
Garfio

Posted - 22 Nov 2001 :  14:36:20  Reply with Quote
Me parece de fruta madre que hayais incluido el textículo de Juana la loca en la ficha explicando -para todos los que no lo sepan- que muchas peliculas españolas se doblan.
Que sirva de reivindicación aunque es verdad que los actores de doblaje que se dedicaban a doblar en los años 60 y 70 ese tipo de películas lo admitian con desdén y sin mucho interés porque no se yo si a esos bodrios se le puede llamar cine.
Pero claro...una cosa es que no se vanaglorien de ciertos trabajos y otra bien distinta es que no se les reconozca.
Supongamos que Juana la loca se exhibe en todos los paises en que no se dobla y se subtitula, o que es nominada a los oscars. Si alguien busca el nombre del narrador porque ha escuchado su voz durante la película...SOLAMENTE APARECE EN ESTA WEB!!!.
Manué

Posted - 22 Nov 2001 :  14:41:24  Reply with Quote
La interpretación de Pilar López de Ayala ¿está con sonido directo o está doblada?.Go to Top of Page
Garfio

Posted - 22 Nov 2001 :  16:15:06  Reply with Quote
[quote]
La interpretación de Pilar López de Ayala ¿está con sonido directo o está doblada?.
[/quote]

En exteriores hace playback y en interiores se mantiene el sonido ambiente.
Un saludo.Go to Top of Page
Iñaki



369 Posts		 Posted - 22 Nov 2001 :  17:13:31  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote
En ese caso, no se consideraría que Pilar López de Ayala está doblada. Lo digo de cara a su ficha en esta web.

A mí me parece bien que se reconozco esta labor. ¡Anda que no hay material ni nada...! ¡Cómo para ponerse a rebuscar! Bueno, viendo las películas del Parada, habría voces de sobra...

Un abrazo.
Iñaki

Go to Top of Page
   
 Iniciar Tema  Add Poll Add Poll
 Responder a este Tema
Ir a:

Foros eldoblaje.com

© eldoblaje.com

 Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000