Quiero decir en primer lugar que no es mi intención, ni muchísimo menos, suscitar una polémica lingüística. La cosa va por otros derroteros.

Dado que siempre le hemos "conocido" como JORGE Pons -al menos los ajenos al mundo del doblaje-, me ha llamado la atención este detalle (insisto en que no me opongo (????) a que se llame Jordi!!!!). He mirado su ficha y he visto que figura como Jordi Pons.
Lo comento más que nada de cara al buscador y a las fichas de películas, en las que aparece como Jorge Pons. Supongo que habrá que modificarlo.

También quiero hacer un apunte relacionado con los nombres de los profesionales que figuran en esta página (que se está convirtiendo en toda una base de datos!!!). Por lo que a mí respecta (y lo digo sólo a título personal), no me atrevo a hablar de Paco Sánchez, sino de FRANCISCO, por mucho cariño que pueda tenerle a este actor (y a muchísimos otros), pero este vínculo afectivo no tiene nada que ver con los de los profesionales entre sí, que se conocen (o se conocieron en algún momento, y veo lógico que se llamen entre sí de manera amistosa). Por eso, cuando he mandado fichas, he procurado -que no se me ofenda nadie- emplear el nombre de pila y no cualquier otro tipo de apelativo. Tampoco es que quiera sentar cátedra en este aspecto, pero he citado el caso de Paco Sánchez no por casualidad, sino porque en su ficha consta como tal (es una opción), pero en las películas no. Creo que habría que llegar a un consenso ya que el buscador puede "volverse un poquillo loco" con tanto trasiego de nombres.

En fin, como de costumbre, mi humilde opinión. Eso sí, se admiten sugerencias.

Un abrazo para todos.
Iñaki

Pedro, Perico o Pere Molina son la misma persona. En cambio Jordi Bosch y Jordi Pons no.

Saludos

Foros eldoblaje.com

© eldoblaje.com