eldoblaje.com

Foros antiguos 2001 a 2002

Usuarios conectados: 5710
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Members | Search | FAQ
Usuario:
Contraseña:
Guardar Contraseña.
 
 Todos los Foros
 Foro GENERAL eldoblaje.com
 Rejuvenecer y envejecer voces
 Iniciar Tema  Add Poll Add Poll
 Responder a este Tema
 
Author Previous Topic Topic Next Topic  
Anna

Posted - 23 Mar 2002 :  12:36:38  Reply with Quote

Buenos días:

Lo cierto es algunos tienen más facilidad que otros para impostar las voces, pero supongo que también deben existir algunas técnicas prácticas de cómo poder rejuvenecerlas o envejecerlas.Los agudos y graves también deben tener que ver.
Os agradecería vuestros comentarios al respecto.
Un saludo y gracias de antemano

Anna

Julián Juan Lacasa



410 Posts
Posted - 24 Mar 2002 :  10:55:47  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote
Sí, eso es algo difícil de conseguir, pero eso es lo bueno de un actor. Claro que es más fácil enronquecer la voz, tipo teniente Colombo, que lo demás.
Aunque para rejuvenecer una voz, no sé cómo se podría hacer, ya que con los años vas adquiriendo una cierta ronquera que no se puede corregir. Recuerdo en sus últimos años las voces de Manuel Cano, Felipe Peña ó Simón Ramírez (q.e.p.d. todos ellos), los cuales tenían una ronquera en las voces que ya no podían disimular. Como no se utilicen "efectos especiales" para ello, para "rejuvenecer" una voz es cási imposible.


JULIÁN JUAN LACASAGo to Top of Page

Eduardo



133 Posts
Posted - 24 Mar 2002 :  11:35:18  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote
A veces se ha utilizado la técnica de las "máquinas" para subir o bajar "pich" (creo que se dice así) a las voces y adaptarlas más a la original. Hay programas informáticos que suben o bajan el tono a la voz y hacen que parezca más o menos mayor. Pero no siempre da buenos resultados, en ocasiones las voces suenan demasiado artificiales.
Otra forma de rejuvenecer o envejecer la voz es con los tonos interpretativos. No habla igual un personaje maduro que uno joven. Y en este aspecto he oído cosas bastante interesantes, donde puedes creerte la interpretación de, por ejemplo, un actor de 30 años doblado por uno de 50. A veces sólo era cuestión de forma de decir; si los tonos eran juveniles, no te planteabas si era más o menos adulta la voz.

Un saludo.

Eduardo GutiérrezGo to Top of Page

tuso



550 Posts
Posted - 26 Mar 2002 :  21:07:41  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote

Tienes razón Eduardo el efecto del que hablais es el "pich", al memos así se pronuncia.
En concreto es el PITCH, que significa precisamente en inglés graduar el tono.
Al secuenciar un archivo de onda con el pitch bender se logra el mismo efecto que los guitarristas de blues (consiguiendo un aire más bien tristón) y otros estilos cuando ejecutan una nota superior desde un tono inferior.
Aunque la técnica en la mesa de mezclas para el doblaje es más compleja el resultado es similar, por esta razón con la voz humana puede parecer vacia de calidez (no de calidad).
Un saludo.
tuso.
P.D: Si alguien quiere probarlo en su propia voz hay programas informáticos para usuarios que permiten experimentar fácilmente.Go to Top of Page
   
 Iniciar Tema  Add Poll Add Poll
 Responder a este Tema
Ir a:

Foros eldoblaje.com

© eldoblaje.com

Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000