| Author |
 Topic  |
|
Daveman
16 Posts |
 Posted - 23 Nov 2001 : 00:23:51
Hola a todos,En la versión de DVD de la película aparecen los nombres de los actores americanos (lo único que cambia son las pistas de sonido en distintos idiomas)... Creo recordar que en la versión estrenada en cine aparecían los nombres de los actores de doblaje de la versión castellana, en concreto Juan Antonio Muñoz, José Sánchez, Nuria Mediavilla y Juan Carlos Gustems. ¿Alguién puede confirmame si esto último es así o la memoria me ha jugado una mala pasada?. Un saludo para todos,
David Casero
|
Santi
463 Posts |
Posted - 23 Nov 2001 : 01:34:07
En la versión DVD de la película en castellano al final aparecen los créditos de doblaje, una ficha bastante completa por cierto.
Un saludo.
|
Daveman
16 Posts |
Posted - 23 Nov 2001 : 18:13:40
Hola Santi,Gracias por tu respuesta. Lo cierto es que me refería a los títulos de crédito iniciales de la película. No obstante gracias y un saludo,
David Casero
|
Santi
463 Posts |
Posted - 24 Nov 2001 : 00:05:19
Ah, bueno.
La verdad es que estos de Dreamworks no sé a qué aspiran con sus distribuciones. Porque esto de borrar los créditos ya lo hicieron en ANTZ, aunque en ésta última era mucho peor, pues cortaron escenas enteras; la peli en castellano es más corta que en inglés.
Una gran chapuza, vamos.
|
|
Todos los Foros
Shrek
Iniciar Tema
Add Poll