Posted - 30 Mar 2002 : 00:14:21
Dardos envenenados se han clavado en este foro contra este joven actor de doblaje. Y respecto a su trabajo en "E.T.", más aún. Pues yo voy a ir contracorriente y a defenderle. Para que lo sepan aquellos que le atacan, a mí me gustó su trabajo en la peli de Spielberg. Me pareció MUCHÍSIMO mejor que el trabajo de José Luis Mediavilla en el primer doblaje (lamento contradecir a los "fans" de dicho doblaje). Y me gustó también su trabajo en otras pelis. Además, me parece que ha mejorado mucho en poco tiempo. Ya ha conseguido domar su marcadísimo acento catalán, que estropeaba su trabajo en "Billy Elliot". Y es verdad que tiene una voz bastante aguda, y que resulta un poco chirriante cuando tiene que dar gritos. Pero creo que si ha podido domar su acento catalán, puede corregir ese defecto. Desde aquí le digo esto (aunque casi seguro que no va a leerlo):¡Ánimo, Ian! Un saludo cordial a todos, y en especial a Ian Lleonart.