Author |
Topic  |
|
tuso
  
550 Posts |
Posted - 30 Mar 2002 : 01:36:08
En los primeros capítulos de la serie los extraterrestres tenían un efecto especial en la voz: ¿Cómo se hizo? en posteriores capítulos parece que perdieron el deje marciano porque no se volvió a escuchar.
|
josé álvarez
|
Posted - 31 Mar 2002 : 23:00:02
Ese ruidito sólo se escuchó en los 5 primeros episodios, que eran como una especie de película en sí mismos. Es posible que en la versión original también dejaran de hacerlo, ya que los siguientes episodios se rodaron 1 año después, aunque TVE los emitió todos juntos a partir de febrero de 1985 ¡Qué serie tan inolvidable y que magnífico doblaje! |
Mr. Donovan

146 Posts |
Posted - 31 Mar 2002 : 23:21:58
Esa reverberación gutural me pareció uno de los grandes aciertos de la miniserie original. La verdad es que no recuerdo bien si los capítulos siguientes estaban tratados con ese efecto de sonido. Tal vez sí. Lo que sí recuerdo claramente es que la aberrante etapa final de la serie carecía de ese sutil ruidito. A quién le importaba ya. |
thehardmenpath
 
218 Posts |
Posted - 01 Apr 2002 : 02:23:57
Si mal no recuerdo hubo ruido sólo al principio, pero sin embargo luego volvieron a hacer referencia a ellos más tarde, cuando ya habían dejado de oírse (así que supongo que en la versión original se siguieron haciendo). Es un recuerdo muy, muy borroso, pero me parece que, avanzada la serie, Michael Ironside encontró un sistema de emular esos ruidos para hacerse pasar por lagartos, así que por un par de capítulos volvieron a oírse.
|
josé álvarez
|
Posted - 01 Apr 2002 : 16:23:56
no fue así, thehardmenpath. Como ya he comentado, ese ruidito se escuchó en los 5 primeros capítulos, que constituían las 2 miniseries originales. El episodio que tú comentas es el 4º, en el que ese ruidito todavía se escuchaba (era en el que iban a destruir el depósito de agua) |
thehardmenpath
 
218 Posts |
Posted - 01 Apr 2002 : 22:32:33
Ajá, tomo nota. Muchas gracias por tu corrección.
|