| Author |
 Topic  |
|
orofilms
20 Posts |
 Posted - 31 Mar 2002 : 23:01:12
¿Alguien recuerda al actor de doblaje Antolin Garcia?
¿alguna informacion al respecto?
|
tuso
550 Posts |
Posted - 01 Apr 2002 : 01:32:30
No hace muchos mensajes me han respondido amablemente que dobla a Albert Finney en "Dos en la carretera".Es Dean Martin (Dino) en "Bésame tonto" [Kiss me, stupid! - 1964]. Según pone en la sección "Películas" es Sonny Tufts (Tom McKenzie / Narrador) en "La tentacion vive arriba". Un saludo.
tuso. Edited by - tuso on 01 Apr 2002 02:01:16 |
Julián Juan Lacasa
410 Posts |
Posted - 01 Apr 2002 : 11:50:50
Antolín García, que como el gran Miguel Ángel Valdivieso, alternó los doblajes con la narración de competiciones deportivas (Valdivieso retransmitía partidos del Barça, y a García le recuerdo sobre todo en la Vuelta Ciclista a España).
Pero a lo que vamos: hay varios doblajes que recuerdo de él, que no son muchos, pero pueden ayudar a formar una ficha.--Personaje del hermano de Katharine Hepburn en "LA LLAMA SAGRADA". --Richard B. Shull en la serie cómica "HOLMES Y YO-YO" (protagonizada por John Schuck), emitida por TVE en 1979. --Uno de los protagonistas de "EL HUEVO DE LA SERPIENTE" de Ingmar Bergman (no recuerdo quién era). --El narrador de los partidos de fútbol de la serie "OLIVER Y BENJI". Saludos, JULIÁN JUAN LACASA |
Manolo Cano
380 Posts |
Posted - 01 Apr 2002 : 15:22:48
Julián, Antolín García no era la voz del comentarista de Oliver y Benji pues había fallecido unos años antes, aunque su voz es sumamente parecida al actor que doblaba esta serie.Un par de trabajos destacables de Antolín Garcia son el Peter O'Toole de "Lawrence de Arabia" y el David Niven de "Los Cañones de Navarone" Saludos. Manolo Cano |
orofilms
20 Posts |
Posted - 01 Apr 2002 : 22:59:22
Gracias por la informacion de Antolin Garcia, y por cierto
en la lista filmes en Cinemascope de la Fox, de los cuales
tengo varios grabados, he observado que doble a Rory Chal-
hurn en "Como casarse con un millonario" de Jean Negulesco.
Saludos.
|
Julián Juan Lacasa
410 Posts |
Posted - 02 Apr 2002 : 11:19:58
¿Antolín García dobló a Peter O'Toole en "LAWRENCE DE ARABIA"? No sé, no sé, pero yo creía que aquella voz era la del también fallecido Ángel Mª Baltanás.
Por cierto, cuando Telemadrid emitió ésta película hace pocos años en su versión íntegra, con aquellos veinte (ó más) minutos que David Lean tuvo que cortar antes del estreno, me imagino que Peter O'Toole tendría otra voz...JULIÁN JUAN LACASA |
Manolo Cano
380 Posts |
Posted - 02 Apr 2002 : 14:53:22
Apreciado Julián:
Sí que fue Antolín el Peter O'Toole de Lawrence (que sí, que sí, jajajaja), seguro del todo, es más, una de las veces que la emitió Telemadrid, se mandó doblar los fragmentos añadidos y se notaba mucho.
Otro personaje que dobló Antolín García fue el Cary Grant de "Tu y Yo".Saludos Manolo Cano |
orofilms
20 Posts |
Posted - 02 Apr 2002 : 19:52:21
Hola a todos: Ciertamente Antolin Garcia puso su voz a Peter
Ot!oole en "Lawrence de Arabia" que ha sido emitida este
año por Via Digital, por cierto las escenas censuradas y
ahora subtituladas, las voces en ingles me parecieron espan-
tosas, todas graves y como si fueran de viejo, con lo cual
aparte de entenderlo, no te rompen los oidos, con lo cual
hay una baza mas a favor del doblaje.
Saludos.PD: por Cierto Lawrence de Arabia fue rodada en Tabernas
si no me equivo es provincia de Almeria.
|
tuso
550 Posts |
Posted - 02 Apr 2002 : 20:16:33
Otros papeles secundarios en películas menores son las siguientes intervenciones: "Asesinato en el Orient Express", "San Antonio", "El coloso en llamas", "Los inmortales", etc, etc... |
Todos los Foros
doblajes de oro.
Iniciar Tema
Add Poll