Portal en permanente actualización: 3 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Madirid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: DE FRANCE, CÉCILE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALTA TENSIÓN (2003)   PALLEJÀ, ANA  Marie
  CALL MY AGENT [1ª temporada]   LÓPEZ, CONCHI  Cécile
  CHANSON D´AMOUR   MULACHS, JOËL  Marion
  CONFIANZA CIEGA (2004)   LAORDEN, ALICIA  Chrystèle Burrel
  DJANGO (2017)   LÓPEZ, ROSA  Louise de Klerk
  EL NIÑO DE LA BICICLETA   MONTALÁ, MERCEDES  Samantha
  EL QUINTO DÍA [serie TV]   CANO, OLGA  Dra. Roche
  EL VIAJE DE FANNY   MENGÓ, MAMEN  Sra. Forman
  KAENA: LA PROFECÍA   VALLS, ISABEL  Kaena
  LA CRÓNICA FRANCESA   LLUCH, EVA  Sra. Bauer
  LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS (2004)   PALLEJÀ, ANA  Monique La Roche
  LADY J   MARTÍNEZ, CATHERINA  Madame de la Pommeraye
  LAS ILUSIONES PERDIDAS   PALLEJÀ, ANA  Louise
  LAS MUÑECAS RUSAS   MONTALÁ, MERCEDES  Isabelle
  LOS JÓVENES AMANTES (2022)   PALLEJÀ, ANA  Jeanne Escande
  MÁS ALLÁ DE LA VIDA   DAHAN, SARAH  Marie Lelay
  MAUVAISE FOI   BARREYRO, CRISTAL  Clara Breitmann
  MESRINE: INSTINTO DE MUERTE   PALLEJÀ, ANA  Jeanne Schneider
  MÖBIUS   TORRECILLA, SONIA  Alice
  NUEVA VIDA EN NUEVA YORK   PALLEJÀ, ANA  Isabelle
  PATIO DE BUTACAS   MATEOS, YOLANDA  Jessica
  SÁCAME DE DUDAS   LAORDEN, ALICIA  Anna Levkine
  THE NEW POPE   PALLEJÀ, ANA  Sofia
  THE YOUNG POPE   PALLEJÀ, ANA  Sofía Dubois
  UN AMOR DE VERANO (2015)   LÓPEZ, CONCHI  Carole
  UNA CASA DE LOCOS   LÓPEZ, CONCHI  Isabelle
  VALEROSAS   BARBARÁ, MARTA  Todos



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
PALLEJÀ, ANA
8
LÓPEZ, CONCHI
3
LAORDEN, ALICIA
2
MONTALÁ, MERCEDES
2
BARBARÁ, MARTA
1
BARREYRO, CRISTAL
1
CANO, OLGA
1
DAHAN, SARAH
1
LLUCH, EVA
1
LÓPEZ, ROSA
1
MARTÍNEZ, CATHERINA
1
MATEOS, YOLANDA
1
MENGÓ, MAMEN
1
MULACHS, JOËL
1
TORRECILLA, SONIA
1
VALLS, ISABEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 27


Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9400
 Actores Originales: 179219
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 468
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3668
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34633
 Series TV: 8923
 Musicales: 125
 Animación: 2159
 Documentales: 3024
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1448
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10862
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com