Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS AVENTURAS DE PINOCHO [serie TV] |
|
Título
Original: Pikorîo no bôken |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
HERAS, MANU
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
ASAHI BROADCASTING CORPORATION (ABC)
|
Productora:
NIPPON ANIMATION CO.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHIBA, JUNJI
|
ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN
|
Geppetto |
SUGIYAMA, KAZUKO
|
EMPARANZA, LUZ
|
Patito |
NOZAWA, MASAKO
|
GARAMENDI, IKERNE
|
Pinocho |
ASÔ, MIYOKO
|
ZUBIAUR, MERTXE
|
Gata Giulietta |
(DESCONOCIDO)
|
ARANBURU, MIREN
|
Opening |
(DESCONOCIDO)
|
CUETO, KEPA
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, MANU
|
Gedeon |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Suiza, en Sudáfrica y en Austria en 1976, en Japón el 27-4-1976 y en Alemania el 8-9-1977. Consta de 52 episodios. También producida por Apollo Film, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) y Österreichischer Rundfunk (ORF). Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo.
|
|