Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TRAMPA BAJO EL SOL |
|
Título
Original: Train d´enfer |
|
Año de Grabación:
1967 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
PRODUCCIONES BALCÁZAR S.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VERNON, HOWARD
|
(DESCONOCIDO)
|
El profesor |
CAGNARD, ANDRÉ
|
(DESCONOCIDO)
|
Gouferolles |
MARTÍN, JOSÉ MANUEL
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Jaime Álvarez |
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Técnico de la policía |
LARA, JEAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Comisario Pelletier |
DE LUNA, ÁLVARO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Hamlet |
ZITRONE, LÉON
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Léon Zitrone, entrevistador TV |
MARAIS, JEAN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Antoine Donadieu |
TICHY, GÉRARD
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Matras |
GUILLÉN, FERNANDO
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Ayudante del coronel |
CASAS, ANTONIO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Coronel |
CASARAVILLA, CARLOS
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Varosky |
MELL, MARISA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Maria |
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Cocinero en la villa |
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Pescador |
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Armero |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Policía en el muelle |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
George, vendedor ambulante |
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Interrogador |
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Empleado de la gasolinera |
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Emir en TV |
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Vendedora de flores |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia en 1966, en Francia el 10-11-1965 y en España el 13-6-1967. El personaje de Marisa Mell, en la versión internacional se llama Frieda y en la española, Maria. También distribuida por SC Entertainment. También producida por Les Films Marceau-Cocinor. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Enrique Almaraz en junio de 2012.
|
|