Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ENEMIGO DE LAS MUJERES [doblaje vídeo 1994] |
|
Título
Original: Woman Hater |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
STUDIO XXI (A Coruña)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
Productora:
TWO CITIES FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JERROLD, MARY
|
AGRA, CLARA
|
Lady Datchett |
DYALL, VALENTINE
|
COUTO, XERARDO
|
Spencer |
HUTCHESON, DAVID
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Robert |
MEDWIN, MICHAEL
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Harris |
SQUIRE, RONALD
|
MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)
|
Jameson |
DE CASALIS, JEANNE
|
MARTÍNEZ (GAL.), PILAR
|
Clair |
BULL, PETER
|
NÚÑEZ ROJO, LUIS
|
Sr. Fletcher |
BURNABY, DAVY
|
NÚÑEZ ROJO, LUIS
|
Abuelo |
FEUILLÈRE, EDWIGE
|
PRIEGO, MARIÁN
|
Colette Marly |
GRANGER, STEWART
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Lord Terence Datchett |
MALLESON, MILES
|
REY CHAO, GONZALO
|
Cura |
COOKSON, GEORGINA
|
TABOADA, TERESA
|
Julia |
HAYTER, JAMES
|
URIARTE, GONZALO
|
Sr. Burrell |
KELLY, W. A.
|
VÁZQUEZ, TUTO
|
Patrick |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Maître |
(DESCONOCIDO)
|
HERMIDA, CELESTINO
|
Periodista |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-11-1948 y en España en Barcelona el 23-1-1951 y en Madrid el 5-2-1951. Ficha aportada por Josef, SpaTra y Roberto Reboiro e introducida por Iván Postigo en febrero de 2013. Muestras por cortesía de Josef.
|
|