|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
YO, YO, YO... Y LOS DEMÁS [doblaje cine 1966] |
|
Título
Original: Io, io, io... e gli altri |
|
Año de Grabación:
1966 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
CINERIZ
|
Productora:
CINELUXOR
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MERLINI, MARISA
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer al teléfono |
TALARICO, VINCENZO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Indro |
LUTTAZZI, LELIO
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Director de filmación |
MANGANO, SILVANA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Silvia |
CHIARI, WALTER
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sandro |
CEGANI, ELISA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Francesca |
VALERI, FRANCA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Periodista |
PANELLI, PAOLO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Fotógrafo |
MASTROIANNI, MARCELLO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Peppino Moratti |
SPINA, MARIA GRAZIA
|
ROIG, GLORIA
|
Nicetta |
CHECCHI, ANDREA
|
RONDA, CARLOS
|
Sacerdote |
MANFREDI, NINO
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
"Millevache" |
DE SICA, VITTORIO
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Comendador Trepossi |
LOLLOBRIGIDA, GINA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Titta |
FANFULLA
|
ULLOA, FERNANDO
|
Portero |
SPOSITO, CARLO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Barman |
GRANATA, GRAZIELLA
|
VIVES, CONSUELO
|
Gisella |
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Locutor TV |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Hombre en suceso |
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Amigo de Elguicia |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Hombre en reunión |
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Admirador de Gisella |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Señor exaltado |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Hombre en suceso |
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Directivo en reunión |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 16-2-1966. Doblaje incluido en sus ediciones en VHS/BETA de Trans Overseas Pictures estrenadas en 1983. Emitida por TVE-2 en "Jueves Cine" el 16-11-1989. También producida por Rizzoli Film. Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Iván Postigo en marzo de 2017.
|
|
|
|