Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MIRADA AL MÁS ALLÁ |
|
Título
Original: They / Children of the Mist / They Watch |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
LÓPEZ, JAVIER
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
STUDIO XXI (A Coruña)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
|
Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
Productora:
VIACOM PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WILHOITE, BENJI
|
COUTO, XERARDO
|
Arthur Madehurst |
WHITAKER, BRANDLYN
|
DÍAZ, CHELO
|
Kaitlin Samuels |
ALDA, RUTANYA
|
FIDALGO, ISABEL
|
Sue Madehurst |
STRONG, KEN
|
HERMIDA, CELESTINO
|
Len Ott |
KEEFE, CHRISTINA
|
JIMÉNEZ, MARILÉS
|
Shannon Nash |
REDGRAVE, VANESSA
|
LUACES, ELINA
|
Florence Latimer |
BENDER, BILL
|
MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)
|
Madden |
MAHAFFEY, VALERIE
|
MERELAS, LUISA
|
Chris Samuels |
BERGIN, PATRICK
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Mark Samuels |
MOORE ATCHISON, NANCY
|
TELLERÍA, LUZ
|
Nikki Samuels |
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia en 1993 y en EE.UU. el 14-11-1993. También distribuida originalmente por Columbia TriStar Home Video. También producida por Bridget Terry Productions, France 2 (FR 2), France 3 (FR 3), Société Française de Production (SFP) y Taurus Films. Ficha aportada por Roberto Reboiro, Javier López y Josef e introducida por Iván Postigo en enero de 2021.
|
|