|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS ÁNGELES DEL VOLANTE |
|
Título
Original: Los ángeles del volante |
|
Año de Grabación:
1957 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
IFISA
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
IFISA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERGIA, JOAQUÍN
|
BERGIA, JOAQUÍN
|
Médico |
BERNAL, FRANCISCO
|
BERNAL, FRANCISCO
|
Eustaquio |
BORRÁS, ENRIQUE
|
BORRÁS, ENRIQUE
|
Hombre en pelea |
CABA ALBA, JULIA
|
CABA ALBA, JULIA
|
Mujer de Antonio |
CAMARDIEL, ROBERTO
|
CAMARDIEL, ROBERTO
|
Policía |
CASAS, ANTONIO
|
CASAS, ANTONIO
|
Manazas |
CAZALILLA, JUAN
|
CAZALILLA, JUAN
|
Dueño local |
DE LANDA, JUAN
|
DE LANDA, JUAN
|
Nicolás |
FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO
|
FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO
|
Juanito |
GINER, JOSÉ RAMÓN
|
GINER, JOSÉ RAMÓN
|
|
HERNÁNDEZ, RAFAEL
|
HERNÁNDEZ, RAFAEL
|
|
ISBERT, JOSÉ
|
ISBERT, JOSÉ
|
Cristóbal |
ISBERT, MARÍA (MARUJA)
|
ISBERT, MARÍA (MARUJA)
|
Florista |
LEBLANC, TONY
|
LEBLANC, TONY
|
Carota |
LÓPEZ LAGAR, CARMEN
|
LÓPEZ LAGAR, CARMEN
|
Casera |
MAGGI, DIANA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Emiliana Fernández "Pinky" |
MARTÍN, MARÍA
|
MARTÍN, MARÍA
|
Rosi |
MARTÍNEZ, JULIA
|
MARTÍNEZ, JULIA
|
Luisa |
MASCARÓ, PEDRO
|
MASCARÓ, PEDRO
|
|
MONTERO, TRINI
|
MONTERO, TRINI
|
Lina |
MORÁN, MANOLO
|
MORÁN, MANOLO
|
Pepe |
OZORES, JOSÉ LUIS
|
OZORES, JOSÉ LUIS
|
Remigio |
RE, GUSTAVO
|
RE, GUSTAVO
|
Tadeo |
RIQUELME, ANTONIO
|
RIQUELME, ANTONIO
|
Antonio |
TER, ÁNGEL
|
TER, ÁNGEL
|
Represenante musical |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Padre de "Pinky" |
|
Más información |
Estrenada en Madrid el 2-9-1957. Es una de las pocas películas españolas de la época que no fue doblada y en la que se conserva el sonido directo de la filmación. Pese a todo, aparecen las voces de Elsa Fábregas y Emilio Sancho.
|
|
|
|